Aine Minogue - Exile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Exile» из альбома «Between the Worlds» группы Aine Minogue.
Текст песни
Tread softly when you leave
A journey safe to you
A pilgrimage to foreign lands
Seek sanctuary true
Exile… exile…
I cannot of two places be Cannot be the shore and be the sea
To seek… to search… to find the place
Where sand and shore simply interlace
Exile… exile…
Slipped those ways into a life
Not knowing that you’d grow with me The freedom that you gave… to see
Threefold earned this loyalty
Exile… exile…
Cannot be two ways complete
Cannot be both day and night
Surrendering to find the space…
As dawn and dusk find their resting place
Exile… exile…
Перевод песни
Ступай мягко, когда ты оставляешь
Путешествие в безопасности для тебя,
Странствие по чужим землям,
Ищи убежища, истинного.
Изгнание ... изгнание...
Я не могу быть двумя местами, не могу быть берегом и быть морем,
Чтобы искать ... искать ... найти место,
Где песок и берег просто переплетаются.
Изгнание ... изгнание...
Я проскользнул через эти пути в жизнь,
Не зная, что ты вырастешь со мной, свободу, которую ты дал ... чтобы увидеть.
Трижды заслужил эту преданность.
Изгнание... изгнание ...
Не может быть двумя путями завершения,
Не может быть и днем и ночью,
Сдаваясь, чтобы найти пространство ...
Пока рассвет и сумерки находят свое место отдыха.
Изгнание ... изгнание...