Aimee Mann - Momentum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Momentum» из альбома «Magnolia (Music from the Motion Picture)» группы Aimee Mann.
Текст песни
Pre>
Notes:
In the verses, thereЂ™s a bass run (/d, /c, /b, /a) between the
Dm and the f.
Chords:
C6: x32210
C6/d: xx021x
Bbm: x13321
Bbm/c: x3x321
Db: x4x321 (tough)
Am :|
||: am dm e7 :||
Am (/b) c (6)
Oh, for the sake of momentum
Dm f e7
IЂ™ve allowed my fears to get larger than life
Am (/b) c6
And itЂ™s brought me to my current agendum
Dm f e7
Whereupon I deny fulfillment has yet to arrive
F g c dm7
And I know life is getting shorter
F g c d7
I canЂ™t bring myself to set the scene
F g c dm7
Even when itЂ™s approaching torture
F g f -- c/e -- dm7 -- c
IЂ™ve got my routine
Oh, for the sake of momentum am /b c6
Even though I agree with that stuff about seizing the day dm f e7
But I hate to think of effort expended am /b c6
All those minutes and days and hours dm I have frittered away. f e7
And I know life is getting shorter f g c dm7
I canЂ™t bring myself to set the scene f g c d7
Even when itЂ™s approaching torture f g c dm7
IЂ™ve got my routine f g f c/e dm7 c Bridge 1:
Bbm /c db f7
But I canЂ™t confront the doubts I have
Bbm /c db f7
I canЂ™t admit that maybe the past was bad
Am /b c6 c6/d
And so, for the sake of momentum
IЂ™m condemning the future to death
So it can match the past.
Instrumental verse 3: ||: am /b c6 dm f e7 :||
Instrumental chorus: f g c dm7 f g c d7
F g c dm7 f g f c/e dm7 c Bridge 2:
When I canЂ™t confront the doubts I have bbm /c db f7
I canЂ™t admit that maybe the past was bad bbm /c db f7
And so, for the sake of momentum am /b c6 c6/d
IЂ™m condemning the future to death e7
So it can match the past. am /b c6 dm Coda: e7 am
Перевод песни
Предварительно>
Заметки:
В стихах есть басовый пробег (/ d, / c, / b, / a) между
Dm и f.
Аккорды:
C6: x32210
C6 / d: xx021x
Bbm: x13321
Bbm / c: x3x321
Db: x4x321 (жесткий)
Am: |
||: am dm e7: ||
Am (/ b) c (6)
О, ради импульса
Dm F E7
Я позволил своим страхам стать больше, чем жизнь
Am (/ b) c6
И это привело меня к моему текущему положению
Dm F E7
После этого я отрицаю, что выполнение еще не пришло
F g c dm7
И я знаю, что жизнь становится короче
F g c d7
Я не могу заставить себя установить сцену
F g c dm7
Даже когда это приближается к пыткам
F g f - c / e - dm7 - c
У меня есть моя рутина
О, ради импульса am / b c6
Несмотря на то, что я согласен с этим вопросом о захвате дня dm f e7
Но я ненавижу думать о затраченных усилиях am / b c6
Все эти минуты, дни и часы, я сработал. е е7
И я знаю, что жизнь становится короче f g c dm7
Я не могу заставить себя установить сцену f g c d7
Даже когда это приближается к пыткам f g c dm7
У меня есть моя программа f g f c / e dm7 c Bridge 1:
Bbm / c db f7
Но я не могу противостоять сомнениям, которые у меня есть
Bbm / c db f7
Я не могу признать, что, может быть, прошлое было плохим
Am / b c6 c6 / d
Итак, ради импульса
Я осуждаю будущее на смерть
Таким образом, это может сравниться с прошлым.
Инструментальный стих 3: ||: am / b c6 dm f e7: ||
Инструментальный хор: f g c dm7 f g c d7
F g c dm7 f g f c / e dm7 c Мост 2:
Когда я не могу противостоять сомнениям, у меня есть bbm / c db f7
Я не могу признать, что, возможно, прошлое было плохим bbm / c db f7
Итак, ради импульса am / b c6 c6 / d
Я осуждаю будущее на смерть e7
Таким образом, это может сравниться с прошлым. Am / b c6 dm Coda: e7 am