Aime Doniat - La truite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La truite» из альбома «Chansons de Schubert» группы Aime Doniat.
Текст песни
Dans l’eau claire et joyeuse
D’un frêle ruisselet
La truite capricieuse
Ce jour-là s’en allait
Assis sur l’herbe fraîche
Je la suivais des yeux
Plus vive qu’une flèche
S'ébattre sous les cieux
Plus vive qu’une flèche
S'ébattre sous les cieux
Debout sur l’autre rive
Dans l’ombre un vieux pêcheur
Guettait la fugitive
Tout comme un vrai voleur
Malgré ton savoir-faire
Pensai-je malgré moi
La truite dans l’eau claire
Est plus rusée que toi
La truite dans l’eau claire
Est plus rusée que toi
Soudain lassé d’attendre
Près du ruisseau
Sournoisement pour la surprendre
Voilà qu’il trouble l’eau
Alors tirant sa ligne
Je vis, si quelqu’un les trompe un jour
Que même les malignes
Se font prendre à leur tour
Que même les malignes
Se font prendre à leur tour
Перевод песни
В чистой и радостной воде
Из хрупкой речушки
Капризная форель
Этот день ушел
Сидя на свежей траве
Я следил за ее глазами
Лучше, чем стрелка
Трахаться под небом
Лучше, чем стрелка
Трахаться под небом
Стоя на другом берегу
В тени старый рыбак
Следите за беглецом
Как настоящий вор
Несмотря на ноу-хау
Я думал, несмотря на себя
Форель в чистой воде
Более хитрый, чем вы
Форель в чистой воде
Более хитрый, чем вы
Вдруг надоело ждать
Рядом с ручью
Спокойный, чтобы удивить ее
Здесь он нарушает воду
Затем потянув свою линию
Я живу, если кто-то обманывает их однажды
Это даже злокачественное
Попадитесь в свою очередь
Это даже злокачественное
Попадитесь в свою очередь