Aimée Allen - Cooties текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cooties» из альбома «Hairspray» группы Aimée Allen.
Текст песни
They came from way far out
In outer space
She’s hard to miss
So they landed on her face
She’s got cooties!
They’ve found a place to nest
She’s got cooties!
If I were her I’d be depressed
Long tailed, sharp nailed
Fuzzy legs, laying eggs
«Oh no! Get 'em away!»
In science class
She’s like a walking show-and-tell
Her pet skunk ran away
'Cause it couldn’t take the smell
She’s got cooties
Nobody wants to sit by her
She’s got cooties!
Don’t need a coat
'Cause she’s got fur!
Circle, circle,
Dot, dot, dot
Glad I got my cootie shot!
«Come on boys, let’s stamp 'em out!»
She’s got cooties!
She’s just as friendly as can be.
She’s got cooties!
She shows them cootie hospitality.
She’s like a living «Twilight Zone».
She’s got cooties!
«Quick, uh, can you get Rod Sterling on the phone?»
Black, white, red, green
Every color in between
Dresses like a circus clown
Somebody oughta hose her down
Grew up in a cootie zoo
I bet her two-ton mama’s got 'em too!
«SHE'S COMING!»
She’s just as friendly as can be She shows them cootie hospitality
This girlie’s sure to catch your eye
She surely likes to let her freak flag fly
Come on boys!
Let’s dance!
Let’s stamp 'em out!
Black, white, red, green
Every color in between
Dresses like a circus clown
Somebody oughta hose her down
Grew up in a cootie zoo
I bet her two-ton mama’s got 'em too!
Перевод песни
Они пришли из далекого
Космоса,
Ее трудно не заметить,
Поэтому они приземлились на ее лицо.
У нее есть милашки!
Они нашли место для гнезда.
У нее есть милашки!
Если бы я был на ее месте, я был бы подавлен,
С длинными хвостами, острыми пригвожденными
Пушистыми ногами, откладывал яйца "
О, нет! убери их!"
В научном классе
Она как ходячая шоу-и-скажи
Ей, что ее любимый скунс убежал,
потому что он не мог отнять запах.
У нее есть милашки.
Никто не хочет сидеть рядом с ней.
У нее есть милашки!
Не нужно пальто,
потому что у нее есть мех!
Круг, круг,
Точка, точка, точка.
Рад, что у меня есть шанс!
"Давайте, парни, погнали их!»
У нее есть милашки!
Она настолько дружелюбна, насколько это возможно.
У нее есть милашки!
Она проявляет гостеприимство кути.
Она словно живая "Сумеречная зона".
У нее есть милашки!
"Быстро, э-э, ты можешь позвонить роду Стерлингу?"
Черный, белый, красный, зеленый,
Каждый цвет между
Платьями, как цирковой клоун.
Кто-нибудь, вытрите ее из шланга
, я держу пари, что у ее двухтонной мамы тоже есть!
"Она идет!"
Она так же дружелюбна, как и может быть, она показывает им гостеприимство кути,
Эта девчушка обязательно поймает твой взгляд.
Она, конечно, любит, чтобы ее уродливый флаг летал.
Давайте, парни!
Давай танцевать!
Давай уничтожим их!
Черный, белый, красный, зеленый,
Каждый цвет между
Платьями, как цирковой клоун.
Кто-нибудь, вытрите ее из шланга
, я держу пари, что у ее двухтонной мамы тоже есть!