Aikamiehet - Tämä taivas, tämä maa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Tämä taivas, tämä maa» из альбомов «Supertähti ja herrasmies», «Täydet 100», «20 Suosikkia / Kuusamo», «Suomen suosikit», «Suuret Suomalaiset iskelmät», «20 Suosikkia / Iltatuulen viesti», «Kullatut Muistot 1964 - 2004», «Tämä taivas, tämä maa» и «Sininen ja valkoinen» группы Aikamiehet.
Текст песни
Tääl on pelloiksi kuokittu soita
täällä korpia raivattu on
tätä kansaa ei vastukset voita
se on sitkeä taipumaton
aina uudestaan kyntää ja kylvää se maan
pistää pettua leipään jos tarvitaan
kunnes kerran sen uurastus palkkansa saa
sadon kultaisen kantaa maa
Tämä taivas, tämä maa
sillä arvoa on pysyvää
tämä taivas, tämä maa
sukupolvelta toiselle jää
Talvet pitkät on ankarat täällä
pellot peittelee hanki ja jää
töitä tehtävä on joka säällä
vaikka kylmäkin ois, pimeää
kevään tullen kun aurinko yön alistaa
silloin versovat ruohot ja kukkii maa
silloin pohjolan valkeat yöt lumoaa
valon voimia ihminen saa
Tämä taivas, tämä maa
sillä arvoa on pysyvää
tämä taivas, tämä maa
sukupolvelta toiselle jää
Synnyinlahjaksi saatu on voimaa
josta muualla puutetta on
joka Suomea köyhäksi soimaa
sisu sille on tuntematon
vaikka taipuisi, taitu ei kuitenkaan
katajaista se on ja se kestää vaan
kiven harmajan kautta se tien puhkaisee
ajat vaikeatkin hallitsee
Tämä taivas, tämä maa
sillä arvoa on pysyvää
tämä taivas, tämä maa
sukupolvelta toiselle jää
Tämä taivas, tämä maa
sillä arvoa on pysyvää
tämä taivas, tämä maa
sukupolvelta toiselle jää
Перевод песни
Мы разбили поля.
здесь был очищен Ворон.
это люди, которых ты не можешь победить,
они жизнерадостны.
* пахать и сеять Землю снова *
засуньте его в хлеб, Если вам это нужно, пока однажды он не заплатит за свою тяжелую работу, земля Золотого урожая, этот рай, эта земля имеет непреходящую ценность, этот рай, эта земля из поколения в поколение, зимы трудны, здесь поля покрывают поля, получают и остаются работать в любую погоду, даже если холодно, темно, когда приходит весна, когда солнце садится, а затем прорастает трава и расцветает Земля, тогда белые ночи Севера будут очарованы.
сила света дана человеку.
Это небо, эта земля,
она имеет непреходящую ценность,
это небо, эта земля
из поколения в поколение.
Рожденный с силой,
которой не хватает в другом
месте, каждый из бедных Финляндии,
дух неизвестен,
даже если он это делает, он этого не делает.
это Арча, и она продлится *
сквозь серую скалу * * вот так *
времена трудно контролировать.
Этот рай, эта земля,
он имеет непреходящую ценность,
этот рай, эта земля
из поколения в поколение,
Этот рай, эта земля,
он имеет непреходящую ценность,
этот рай, эта земля
из поколения в поколение.