Aikakone - Toiseen maailmaan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Toiseen maailmaan» из альбомов «Greatest Hits» и «Toiseen Maailmaan» группы Aikakone.
Текст песни
Avaat oven huoneeseeni illan hämärään
Askeleista ilmaan yksinäinen kaiku jää
Kuutamossa äänet hiljaisetkin erottuu
Samaa kuuta katsot — silmät lasiin heijastuu
Valo täyttää hetken ainoastaan
Valon yöllä nähdä saan
Kuutamotanssiin
Minut viedä saat
Yön salaisuuden
Voit nyt paljastaa
Minut vie se toiseen maailmaan
Tulikadut palaa allani kun kävelen
Ajatuksissani muistoasi kuuntelen
Kaupungeissa sudet nälkäisinä saalistaa
Syvän jäljen jätit — tiedän etten unta saa
Tule vielä kerran ainoastaan
Muuten kaikki katoaa
Kuutamotanssiin
Minut viedä saat
Yön salaisuuden
Voit nyt paljastaa
Minut vie se toiseen maailmaan
Toiseen maailmaan, toiseen maailmaan…
Kuutamotanssiin
Minut viedä saat
Yön salaisuuden
Voit nyt paljastaa
Kuutamotanssiin
Minut viedä saat
Yön salaisuuden
Voit nyt paljastaa
Minut vie se toiseen maailmaan
Toiseen maailmaan, toiseen maailmaan…
Перевод песни
Открой дверь в мою комнату в сумерках
От шагов в воздухе, одинокое эхо
В лунном свете, даже тихие голоса слышны,
ты смотришь на ту же Луну, твои глаза отражаются в стекле .
Свет наполняет момент, только
Я могу видеть свет ночью
До лунного танца.
Ты можешь забрать у меня
Секрет ночи.
Ты можешь сказать мне сейчас.
* Отведи меня в другой мир *
Огненные улицы горят подо мной, когда я иду
В своих мыслях, я слушаю твою память
В городах, голодные волки охотятся на меня.
Я знаю, что не могу уснуть,
приди еще раз,
Иначе все исчезнет.
В лунный танец.
Ты можешь забрать у меня
Секрет ночи.
Ты можешь сказать мне сейчас.
* Отведи меня в другой мир *
Другой мир, другой мир ...
К танцу лунного света.
Ты можешь забрать у меня
Секрет ночи.
Теперь ты можешь сказать мне
О танце лунного света.
Ты можешь забрать у меня
Секрет ночи.
Ты можешь сказать мне сейчас.
* Отведи меня в другой мир *
Другой мир, другой мир...