Aikakone - Maapallon tie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Maapallon tie» из альбома «Toiseen Maailmaan» группы Aikakone.
Текст песни
Ekana iltana muistot ratsastaa
Lapsuuden karuselliin
Yhdessä vannottiin valat
Ja lupaus — ei silmiä saa pitää kii
Vaan mennyttä aikaa ei takaisin saa
On niin pyöreä maapallon tie
Joka aina vain eteenpäin vie
Eikä kulman taakse saa kurkistaa
Vain jotakin voi aavistaa
Toisena iltana nektarit repussa
Tunnelma on vallaton
Sykkivät valtimot tahdissa askelten
Ikuinen tää kesä on
Vaan mennyttä aikaa ei takaisin saa
On niin pyöreä maapallon tie
Joka aina vain eteenpäin vie
Eikä kulman taakse saa kurkistaa
Vain jotakin voi aavistaa
Tänäkin iltana kuu ja tähti on
Taivaalla taas vierekkäin
Silmäsi jokaisen vastaantulijan
Kasvoissa nään päivittäin
Jos katseesi sammuu pois leikistä jäät
Säilyy pyöreä maapallon tie
Joka aina vain eteenpäin vie
Vaikkei tuulen suuntaa voi ennustaa
Kai jotakin voi aavistaa
Перевод песни
В первую ночь воспоминания катаются
на карусели.
Вместе мы
дали клятву и обещание, ты не можешь держать глаза закрытыми ,
Но ты не можешь вернуть прошлое.
Это такая кругосветная
дорога, которая продолжает идти ,
И не оглядывайся за угол,
Есть только одна вещь, которую ты можешь увидеть
Второй ночью, нектар в рюкзаке,
Настроение дикое,
Бьющиеся артерии под ритм шага,
Это лето навсегда,
Но ты не можешь вернуться в прошлое.
Это такая кругосветная
дорога, которая продолжает идти ,
И не оглядывайся за угол,
Есть только одна вещь, которую ты можешь увидеть
Этой ночью, луна и звезда
Рядом друг с другом в небе.
Каждый, кто попадается тебе на глаза,
Я вижу свое лицо каждый день.
Если твои глаза отвернутся, ты останешься позади,
Кругом останется Земляная тропа,
которая продолжает идти,
хотя ветер не может быть предсказан .
Должно же быть что-то.