Aiden - Goodbye We're Falling Fast текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goodbye We're Falling Fast» из альбома «Nightmare Anatomy» группы Aiden.
Текст песни
Your pretty face disguised
in a veil of fear
drip with tears
as I gave you one last
kiss before the fall (before the fall)
Hold my hand you’re so beautiful
let’s escape from this life and end it all
on three we’re jumping from this ledge
this buildings tall
I’m sure we’ll wake up dead
but I still love her
Say goodbye say goodbye
yeah we’re falling fast
I’ll live forever
Say goodbye say goodbye
A picture perfect attempt at a quick and painless death
came and meant
something so much more
than all the rest (than all the rest)
Hold my hand and don’t forget to breathe
there’s nothing left for you
there’s nothing left to leave
on three we’re jumping from this ledge
this buildings tall
I’m sure we’ll wake up dead
but I still love her
Say goodbye say goodbye
yeah we’re falling fast
I’ll live forever
Say goodbye say goodbye
yeah and make it last
With these moments we hold dear
(inside my heart)
and the seconds we have left
(inside my heart)
I know you’re here inside my heart 2x
Hold your hand with mine
in this picture perfect light
there’s one last chance for us tonight
I hold your hand with mine
so everything is fine
so say good by now say goodbye
tonight
Say goodbye say goodbye
yeah we’re falling fast
I’ll live forever
Say goodbye say goodbye
yeah we’ll make it last
I’ll live forever
Say goodbye say goodbye
yeah we’re falling fast
I’ll live forever
Say goodbye say goodbye
Перевод песни
Ваше симпатичное лицо, замаскированное
в завесе страха
Капать со слезами
как я дал вам последний
поцелуй перед падением (перед падением)
Держи меня за руку, ты такой красивый
Давайте убежим от этой жизни и закончим все это
На три мы прыгаем с этого выступа
Это высокие здания
Я уверен, что мы проснем мертвых
но я все еще люблю ее
Попрощайтесь, попрощайтесь
да, мы падаем быстро
Я буду жить вечно
Попрощайтесь, попрощайтесь
Картинка идеальная попытка быстрой и безболезненной смерти
Пришел и имел в виду
Что-то гораздо больше
Чем все остальное (чем все остальное)
Держи меня за руку и не забудь дышать
Тебе ничего не осталось
Нет ничего, что осталось оставить
На три мы прыгаем с этого выступа
Это высокие здания
Я уверен, что мы проснем мертвых
но я все еще люблю ее
Попрощайтесь, попрощайтесь
Да, мы падаем быстро
Я буду жить вечно
Попрощайтесь, попрощайтесь
Да и сделай это последним
С этими моментами мы дорожим
(в моем сердце)
и секунды, которые мы оставили
(в моем сердце)
Я знаю, что ты здесь в моем сердце.
Держи руку с моим
В этой картине идеальный свет
Сегодня у нас есть последний шанс
Я держу тебя за руку
Так что все в порядке
Так скажите до сих пор, попрощайтесь
сегодня ночью
Попрощайтесь, попрощайтесь
да, мы падаем быстро
Я буду жить вечно
Попрощайтесь, попрощайтесь
да, мы сделаем это последним
Я буду жить вечно
Попрощайтесь, попрощайтесь
да, мы падаем быстро
Я буду жить вечно
Попрощайтесь, попрощайтесь