Aiden - Breathless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Breathless» из альбома «Nightmare Anatomy» группы Aiden.
Текст песни
We pass through like a nightmare falling down
Without touching the ground
These ghost and vacant eyes deceive thee
They’ve come to take me without words and silence
With a hand now crushing hope this late kiss
You’ve come to make this my last night home
We’re promised everything the necklace and those things you made
Will go with me an everywhere I go It’s not the end, I won’t pretend it’s impossible
To fix what can’t be broke
I’m breathless and disconnected
Take me home so far away from here
Take me slow, I can’t stand one more year
Take my breath away, wake me up today
I will return for you
Well, now I’ve seen the world through eyes of bitter hate
And lies and now, I can’t stand what I have become
Was there something I missed? Can you replay this kiss?
And the ghost sought by my side
I’m breathless and disconnected
Take me home so far away from here
Take me slow, I can’t stand one more year
Take my breath away, wake me up today
I will return for you
Take me home so far away from here
Take me slow, I can’t stand one more year
Take my breath away, wake me up today
I will return for you
I won’t forget those times we spent
Cutting our silhouette, waking up nights again
I am afraid because I’m open and undone
I won’t forget those things you said
A stab to the heart and head, killing without an end
I am afraid because I’m open and undone
Take me home so far away from here
Take me slow, I can’t stand one more year
Take my breath away, wake me up today
I will return for you
Take me home so far away from here
Take me slow, I can’t stand one more year
Take my breath away, wake me up today
I will return for you
We pass through like a nightmare falling down
Without touching the ground
These ghost and vacant eyes deceive thee
They’ve come to take me without words and silence
Перевод песни
Мы проходим, как кошмар, падающий
Не касаясь земли
Эти призрак и пустые глаза обманывают тебя
Они пришли взять меня без слов и молчания
С рукой, теперь сокрушающей надежду, этот поздний поцелуй
Ты пришел, чтобы сделать это моей прошлой ночью домой
Нам всем обещано ожерелье и то, что ты сделал
Поеду со мной везде, куда я иду. Это еще не конец, я не буду притворяться, что это невозможно
Чтобы исправить то, что нельзя сломать
Я задыхаюсь и разъединяюсь
Возьми меня домой так далеко отсюда
Возьмите меня медленно, я не могу выдержать еще один год
Отведите дыхание, разбудите меня сегодня
Я вернусь за тобой
Ну, теперь я видел мир глазами ожесточенной ненависти
И ложь, и теперь я не могу стоять, кем стал
Что-то я пропустил? Можете ли вы воспроизвести этот поцелуй?
И призрак стремился к моей стороне
Я задыхаюсь и разъединяюсь
Возьми меня домой так далеко отсюда
Возьмите меня медленно, я не могу выдержать еще один год
Отведите дыхание, разбудите меня сегодня
Я вернусь за тобой
Возьми меня домой так далеко отсюда
Возьмите меня медленно, я не могу выдержать еще один год
Отведите дыхание, разбудите меня сегодня
Я вернусь за тобой
Я не забуду тех времен, которые мы провели
Резка нашего силуэта, пробуждение ночи снова
Я боюсь, потому что я открыт и отменен
Я не забуду те вещи, которые ты сказал
Удар к сердцу и голове, убийство без конца
Я боюсь, потому что я открыт и отменен
Возьми меня домой так далеко отсюда
Возьмите меня медленно, я не могу выдержать еще один год
Отведите дыхание, разбудите меня сегодня
Я вернусь за тобой
Возьми меня домой так далеко отсюда
Возьмите меня медленно, я не могу выдержать еще один год
Отведите дыхание, разбудите меня сегодня
Я вернусь за тобой
Мы проходим, как кошмар, падающий
Не касаясь земли
Эти призрак и пустые глаза обманывают тебя
Они пришли взять меня без слов и молчания