Ahti Lampi - Elämän valttikortit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Elämän valttikortit» из альбомов «20 Suosikkia / Sanat: Vexi Salmi», «Tähtisarja - 30 Suosikkia / Sanat: Vexi Salmi» и «20 Suosikkia / Elämän valttikortit» группы Ahti Lampi.
Текст песни
Oli isä ja äiti mulla
Oli koti niin turvallinen
Miksi pitikin minusta tulla pelkkä kulkija, tiedä en
Oli talo ja sievä kulta, joka rakasti minua vain
Mutta elämän myrskyihin multa, meni talo ja rakkaimpain
Oli elämän valttikortit, mulla kerran kourassain
Oli avoinna kaikki portit ja ne suljin takanain
Lähdin kotoa maailmalle, jätin elämän onnellisen
Polun lavean vaeltajalle, valot tuikkivat kutsuen
Meni rahat ja ystävätkin, tunsin tuntoni soimauksen
Vaikka suruni viiltävän kätkin, silti rauhaa mä saanut en
Oli elämän valttikortit, mulla kerran kourassain
Oli avoinna kaikki portit ja ne suljin takanain
Minä tuhlaajapoika parka, etsin turhaan nyt lohduttajaa
Tämä elämän katkera sarka, loppuun täytyy mun taivaltaa
Ei ees katumus enää auta, mitään sillä nyt korjata ei
Sillä vanhemmat kätkee jo hauta, ja mun kultani toinen vei
Oli elämän valttikortit, mulla kerran kourassain
Oli avoinna kaikki portit ja ne suljin takanain
Перевод песни
У меня были мать и отец .
Дом был так безопасен.
Я не знаю, почему я должен был стать просто путешественником.
Там был дом и красивое золото, которое любило меня только,
Но в бурях жизни я потерял свой дом и любил одного.
Однажды у меня в руках были козыри жизни.
Все врата были открыты, и я закрыл их позади себя.
Я покинул свой родной мир, я оставил жизнь счастливой,
Путь для широкого Странника, огни мерцают,
Я потерял свои деньги и своих друзей, и я почувствовал звон своих ушей.
Хотя моя печаль прошла, но я так и не обрела покоя .
Однажды у меня в руках были козыри жизни.
Все врата были открыты, и я закрыл их позади себя,
Я, бедный блудник, напрасно ищу утешения.
Эта горькая часть жизни, я должен закончить,
Даже сожаления ничего не помогут, потому что теперь ты не можешь это исправить.
Потому что мои родители прячут могилу, и один из моих детей забрал мою малышку .
Однажды у меня в руках были козыри жизни.
Все врата были открыты, и я закрыл их позади себя.