Ahmed Mouici - Regarde-moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Regarde-moi» группы Ahmed Mouici.
Текст песни
Regarde-moi je t'ai fait
Tout le mal,
Qu'on pouvait te faire
J'ai pris ta vie au paradis
Et je l'ai donnée à l'enfer
Je t'ai laissée toute seule
Quand tu avais besoin de moi
Maintenant c'est moi qui pleure
Et c'est toi qui t'en vas
C'est moi qui te supplie
De m'emmener avec toi
Qui te dis, reste ici
Qui te crie, ne me laisse pas
C'est moi qui me traine à tes pieds
Si tu voulais te retourner
Tu me verrais
Tu me verrais
Tu me verrais
Regarde, je pleure
Tu peux te venger jusqu'au bout
Regarde, je pleure
Et tout le reste je m'en fous
Regarde, c'est l'heure
L'heure où notre amour a changé
Si tu voulais me pardonner
Tout pourrait recommencer
Regarde-moi, s'il te plait
Regarde-moi t'aimer
Comme je n'ai jamais su
Celui qui t'a toujours manqué, c'est moi
Celui qui t'aime, l'autre n'est plus
Sans toi, l'autre est foutu
Regarde, il n'a plus de fierté
regarde je ne suis plus
Celui qui t'as tant fait pleurer
Regarde, je pleure
Tu peux te venger jusqu'au bout
Regarde, je pleure
Et tout le reste je m'en fous
Regarde, c'est l'heure
L'heure où notre amour a changé
Si tu voulais me pardonner
Si tu voulais
Si tu voulais
Regarde, je pleure
Tu peux te venger jusqu'au bout
Regarde, je pleure
Et tout le reste je m'en fous
Regarde, c'est l'heure
L'heure où notre amour a changé
Si tu voulais me pardonner
Tout pourrait recommencer
Regarde, je pleure
C'est toi qui coule sur ma joue
Regarde, j'ai peur
De me retrouver
Avant nous, avant nous
Jusqu'au bout
Avant, avant
Avant nous.
Перевод песни
Посмотри на меня, я сделал тебя
Все зло,
Что вы можете сделать
Я взял вашу жизнь в раю
И я отдал его аду
Я оставил тебя в покое
Когда ты мне нужен
Теперь я плачу
И это ты уходишь
Я прошу вас
Забрать меня с собой
Кто вам говорит, оставайтесь здесь
Кто кричит на вас, не оставляйте меня
Это я подталкиваю меня к ногам
Если вы хотите вернуться
Ты увидишь меня
Ты увидишь меня
Ты увидишь меня
Смотри, я плачу
Вы можете мстить себе до конца
Смотри, я плачу
И все остальное мне все равно
Послушай, пора
Час, когда наша любовь изменилась
Если ты хочешь меня простить
Все может начаться снова
Посмотри на меня, пожалуйста
Смотрите, я люблю тебя
Как я никогда не знал
Тот, кто всегда пропустил тебя, - это я
Тот, кто любит вас, другой больше не
Без тебя, другой трахается
Послушай, у него больше нет гордости
Смотри, я больше не
Тот, кто заставил вас плакать
Смотри, я плачу
Вы можете мстить себе до конца
Смотри, я плачу
И все остальное мне все равно
Послушай, пора
Час, когда наша любовь изменилась
Если ты хочешь меня простить
Если бы вы хотели
Если бы вы хотели
Смотри, я плачу
Вы можете мстить себе до конца
Смотри, я плачу
И все остальное мне все равно
Послушай, пора
Час, когда наша любовь изменилась
Если ты хочешь меня простить
Все может начаться снова
Смотри, я плачу
Это ты бежишь по моей щеке
Слушай, боюсь
Найти меня
Перед нами, перед нами
До конца
Раньше, раньше
Перед нами.