Ahanu: Music for Relaxation, Healing, and Meditation - Vision Quest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vision Quest» из альбома «Native American Flute Music» группы Ahanu: Music for Relaxation, Healing, and Meditation.
Текст песни
You change your mind
Like a girl changes clothes
Yeah you P.M.S.
Like a bitch I would know
And you over think
Always speak cryptically
I should know
That you’re no good for me
'Cause you’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in and you’re out
You’re up and you’re down
You’re wrong when it’s right
It’s black and it’s white
We fight, we break up
We kiss, we make up
You, you don’t really wanna stay, no
You, but you don’t really wanna go, oh
'Cause you’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in and you’re out
You’re up and you’re down
We used to be just like twins, so in sync
The same energy now’s a dead battery
Used to laugh 'bout nothing
Now you’re plan boring I should know
That you’re not gonna change
'Cause you’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in and you’re out
You’re up and you’re down
You’re wrong when it’s right
It’s black and it’s white
We fight, we break up
We kiss, we make up
You, you don’t really wanna stay, no
You, but you don’t really wanna go, oh
'Cause you’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in and you’re out
You’re up and you’re down
Someone call the doctor
Got a case of a love bipolar
Stuck on a rollercoaster
Can’t get off this ride
You change your mind
Like a girl changes clothes
'Cause you’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in and you’re out
You’re up and you’re down
You’re wrong when it’s right
It’s black and it’s white
We fight, we break up
We kiss, we make up
You, you don’t really wanna stay, no
You, but you don’t really wanna go, oh
'Cause you’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in and you’re out
You’re up and you’re down, down, down, down…
Перевод песни
Ты меняешь свое мнение,
Словно девушка переодевается.
Да, ты P. M. S.
Как сука, я бы знал, и ты думаешь, что всегда говоришь загадочно, Я должен знать, что ты мне не подходишь, потому что ты горячая, а потом ты холодная, ты да, тогда ты нет, ты внутри, и ты снаружи, ты вверх и вниз, ты ошибаешься, когда это правильно, это черное и белое, мы ссоримся, мы расстаемся, мы целуемся, мы помиримся.
Ты, ты на самом деле не хочешь остаться, Нет,
Ты, но ты на самом деле не хочешь идти, о,
Потому что ты горячая, то ты холодная,
То да, то ты нет,
Ты внутри, и ты снаружи,
Ты вверх и ты вниз.
Раньше мы были как близнецы, так что в синхронизации
Одна и та же энергия, теперь это мертвая батарея,
Которая смеялась ни о чем.
Теперь ты скучный план, я должен знать, что ты не изменишься, потому что ты горячий, а потом ты холодный, ты да, тогда ты нет, ты внутри, и ты снаружи, ты вверх и вниз, ты ошибаешься, когда все правильно, это черное и белое, мы ссоримся, мы расстаемся, мы целуемся, мы помиримся.
Ты, ты на самом деле не хочешь остаться, Нет,
Ты, но ты на самом деле не хочешь идти, о,
Потому что ты горячая, то ты холодная,
То да, то ты нет,
Ты внутри, и ты снаружи,
Ты вверх и ты вниз.
Кто-нибудь, позовите доктора,
У него любовный биполяр,
Застрявший на американских горках,
Не может сойти с этого пути.
Ты меняешь свое мнение, как девчонка, переодеваешься, потому что тебе жарко, а потом холодно, ты да, тогда ты нет, ты внутри, и ты снаружи, ты вверх и вниз, ты ошибаешься, когда все правильно, это черное и белое, мы ссоримся, мы расстаемся, мы целуемся, мы помиримся.
Ты, ты на самом деле не хочешь оставаться, нет,
Ты, но ты на самом деле не хочешь уходить, о,
Потому что ты горячая, тогда тебе холодно,
Ты да, тогда ты не
Ты, ты внутри и ты снаружи,
Ты вверх и ты вниз, вниз, вниз, вниз...