Ahab - The Hunt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Hunt» из альбома «The Call Of The Wretched Sea» группы Ahab.
Текст песни
Flat and silent the ocean lies
Pequod’s captured in a lull
No gentle breeze blows in the sails
Heated by a salty carpet from above
The crew’s emaciated, survival tough
Giant billows bear a mighty whiteness
Screams from the lookout: Whale ahead!
I want this whale, I want it dead!
Hysteria on upper deck
Rabid flames in Ahab’s eyes
Hustle and bustle, drag and pull
Panic affects the whaler’s moves
Fire!
The harpoon slashes the water’s surface
Diving into darkness — the prey escapes
Swallowed by the sea
Starboard lies calm
Portside full of wrath
Possessed by unhuman anger
The heart brawly pumps the blood
Through the marionette of rage
Ahab’s visage runs red
I want this whale, I want it dead
A fin erupts from the abyss
Proudly undulates the flesh
Reaches bright horizons Inviolable, manorial
An arrow loosens
… and spirit’s away.
Перевод песни
Плоский и тихий океан лежит
Пекод захвачен в затишье
В парусах не дует легкий ветерок
Нагретый соленым ковром сверху
Эмоции экипажа, выживание жесткое
Гигантские волны несут могучую белизну
Крики от смотровой площадки: Кит впереди!
Я хочу этого кита, я хочу, чтобы он умер!
Истерия на верхней палубе
Раздвижные языки пламени в глазах Ахава
Суета и суета, перетаскивание
Паника влияет на ход китобоя
Огонь!
Гарпун сбрасывает поверхность воды
Дайвинг в темноту - побег добычи
Проглотил море
Правый борт спокоен
Портье полное гнева
Одержимый нечеловеческим гневом
Сердце смело накачивает кровь
Через марионетку гнева
Визит Ахаба краснеет
Я хочу этого кита, я хочу, чтобы он умер
Пламя извергается из пропасти
Гордо волнистая плоть
Достигает ярких горизонтов Неприкосновенный, манориальный
Стрела разрывается
... и дух ушел.