Agonoize - Slave to the needle текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Slave to the needle» группы Agonoize.

Текст песни

Everytime I wake up I feeling shit,
So functure, so lost without you!
You fill my needs, you fill my dreams.
Need my hunger with torture!
Call me a slave, but give me what I need
Once more - immortal -
Call me affictage, call me a fool.
What life is so worth? Can't be so cruel!

Push the needle inside my skin,
I promise you I will not scream!
Fill my venes that's what I've missed,
so let me feel the devil's kiss!

Fill that emptyness I need,
and let my mine be free from sin!
Hurry up I cannot wait,
so pump it up to feel my hate!

Slave... Slave... Slave...
Where my venes, sets me a slave.
Slave to the needle!
Show no mercy, Show no fear.
Slave to the needle!
Straight to the vene,
out to my hand.
Slave to the needle!
Show no mercy, show no fear.
Slave to the needle!

I watch you, I need you..
I want you.. I need you!

Where my venes, sets me the slaves.
Slave to the needle!
Show no mercy, show no fear.
Slave to the needle!
Straight to my venes,
out to my hand.
Slave to the needle!
Show no mercy, show no fear.
I'm a slave to the needle!

Перевод песни

Каждый раз, когда я просыпаюсь, я чувствую дерьмо,
Так что функционал, так потерянный без тебя!
Вы наполняете мои потребности, вы наполняете мои мечты.
Нужен мой голод с пытками!
Назовите меня рабом, но дайте мне то, что мне нужно
Еще раз - бессмертный -
Назовите меня пристрастием, назовите меня дураком.
Какая жизнь стоит того? Не может быть так жестоко!

Вставьте иглу в мою кожу,
Я обещаю, что я не буду кричать!
Заполните мои вены, вот что я пропустил,
Так что дайте мне почувствовать поцелуй дьявола!

Заполните ту пустоту, в которой я нуждаюсь,
И пусть моя моя свободна от греха!
Поторопитесь, я не могу ждать,
Так что накачивай, чтобы почувствовать мою ненависть!

Раб ... Раб ... Раб ...
Где мои вены, ставит меня раба.
Подчинитесь игле!
Не проявляй милосердия, Не бойся.
Подчинитесь игле!
Прямо к вене,
к моей руке.
Подчинитесь игле!
Не проявляйте милосердия, не бойтесь.
Подчинитесь игле!

Я тебя смотрю, ты мне нужен.
Я хочу тебя ... Ты мне нужен!

Где мои вены, ставит меня рабами.
Подчинитесь игле!
Не проявляйте милосердия, не бойтесь.
Подчинитесь игле!
Прямо к моим венам,
к моей руке.
Подчинитесь игле!
Не проявляйте милосердия, не бойтесь.
Я раб к иголке!