Agnetha Fältskog - Var det med dej? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Var det med dej?» из альбомов «Elva kvinnor i ett hus» и «De första åren 1967-1979» группы Agnetha Fältskog.
Текст песни
Var det med dej jag satt igår kväll
Och pratade strunt till sent på natten?
Du lekte min och var rar och snäll
Var det med dej jag var lycklig?
Blev dragen till och höll i din arm
När jag blev skrämd av söndagsdeckaren
Var det hos dej jag blev lugn och varm?
Det var hos dej, förbanne mej! Åh!
Nej, kan du förstå?
Dej, dej har jag trott och satsat på
Nej, bedrog du ändå
Nej, var det med dej det blev så?
Var det med dej jag sjöng häromdan
När vi drack upp en hel Madeira?
Du spelade kär som du blivit van
Var det med dej jag var lycklig?
Var det hos dej jag hade så skönt
Fast dina händer smekte henne?
Var det med dej allt har verkat grönt?
Det var med dej, förbanne mej! Åh!
Nej, kan du förstå?
Dej, dej har jag trott och satsat på
Nej, bedrog du ändå
Nej, var det med dej det blev så?
Nu har jag snart vetat det en timme
Allt går runt och jag fattar ingenting
Nej, kan du förstå?
Dej, dej har jag trott och satsat på
Nej, bedrog du ändå
Nej, var det med dej det blev så?
Nej, kan du förstå…
Перевод песни
Было ли это с тобой, я сидел прошлой ночью?
А чепуха говорила до поздней ночи?
Ты играла со мной и была милой и доброй.
С тобой я была счастлива?
Я подъехал и держал тебя за руку,
Когда меня пугала воскресная палуба.
Было ли это у тебя, когда мне было спокойно и тепло?
Это было с тобой, черт возьми!
Нет, ты понимаешь?
Ты, я верил и вложил в тебя деньги.
Нет, ты все равно изменял.
Нет, это то, что случилось с тобой?
Я пел с тобой на днях,
Когда мы выпили целый сад?
Ты играл в любовь так, как привык.
С тобой я была счастлива?
Было ли это у тебя, я так хорошо провел время,
Хотя твои руки ласкали ее?
Было ли с тобой так, что все кажется зеленым?
Это было с тобой, черт возьми!
Нет, ты понимаешь?
Ты, я верил и вложил в тебя деньги.
Нет, ты все равно изменял.
Нет, это то, что случилось с тобой?
Теперь я знаю это в течение часа,
Все идет кругом, и я не понимаю,
Нет, ты понимаешь?
Ты, я верил и вложил в тебя деньги.
Нет, ты все равно изменял.
Нет, это то, что случилось с тобой?
Нет, ты можешь понять...