Agnetha Fältskog - Snövit och de sju dvärgarna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Snövit och de sju dvärgarna» из альбомов «De första åren 1967-1979» и «Agnetha Fältskog» группы Agnetha Fältskog.
Текст песни
Spegel, spegel på väggen där
Säg mig vem som skönast i landet är
Det fanns en gång för länge sen
En flicka så skön som en vårbris
Och hon hette Snövit
Hon levede i ett gammalt slott
Med sin styvmor som inte var snäll
Snövit var för vacker
Hon hade hår så mörkt som kol
Och hennes hud var vit
Det fanns ej nån som var så skön som hon
För Snövit var vackrast i hela sitt land
Men styvmodern var svartsjuk och hon bad en man
Att döda sin dotter, men Snövit försvann
Och flydde sen till sju små dvärgars hus
Toker, Butter, Kloker, Blyger, Trötter, Glader, tjooo Prosit
Hon städade, hon diskade
När dvärgarna jobbade hårt
I en liten gruva
Och Snövit hon var lycklig nu
Tillsammans med dvärgarna sju
Snövit hon var vacker
Men styvmodern som klädde ut sig
Hon kom på besök
Och Snövit smakade på hennes frukt
För Snövit var blåögd och tänkte ej på
Att någon vill göra illa henne så
Hon åt utav äpplet som gumman då gav
Och strax därefter låg vår Snövit död
När dvärgarna kom hem den dagen
Fann de att Snövit var död
De grät av saknad många dar
Och satt bredvid kistan där hon låg
Men ridandes det kom en prins
Upp på en häst så vit
Han Snövit tog uti sin famn
Och kysste henne ömt
Snövit, Snövit, Snövit, Snövit, Snövit, Snövit!
Och Snövit hon vaknade upp ur sin sömn
Och solen sken på himlen, alla dvärgar sjöng
För prinsen, prinsessan och sagan som blev sann
Uti ett lyckligt fjärran land
Перевод песни
Зеркало, зеркало на стене,
Скажи мне, кто лучший в стране,
Когда-то давным-давно
Была такая красивая девушка, как весенний бриз,
И ее звали Белоснежка.
Она жила в старом замке
Со своей мачехой, которая не была милой.
Белоснежка была слишком красива.
У нее были темные волосы, как уголь, и ее кожа была белой, никого не было так хорошо, как у нее, Белоснежка была самой красивой во всей его стране, но мачеха ревновала, и она попросила мужчину убить ее дочь, но Белоснежка исчезла, а затем бежала в дом семи маленьких гномов: Токер, масло, Клокер, Блигер, шина, Глейдер, тиуу, благослови тебя.
Она убирала, мыла посуду,
Когда гномы усердно трудились
В маленькой шахте
И Белоснежке, теперь она была счастлива.
Вместе с карликами семь.
Белоснежка, она была прекрасна, но мачеха, которая нарядилась, она пришла в гости, и Белоснежка попробовала свои плоды, Белоснежка была голубоглазой и не думала о том, что кто-то хочет причинить ей боль, поэтому она съела яблоко, которое дала старая леди, и вскоре после этого наша Белоснежка умерла, когда гномы пришли домой в тот день, когда они нашли Белоснежку мертвой, они плакали о пропавших без вести многих днях и сидели рядом с гробом, где она лежала, но верхом на ней появился принц на лошади, такой белой, что он белоснежный белоснежный Белоснежка вынул из его рук и нежно поцеловал ее белоснежный снег, белоснежный снег, белоснежный белоснежный снег, Белоснежка, Белоснежка, Белоснежка, Белоснежка!
И Белоснежка, она проснулась от сна,
И солнце светило в небе, все гномы пели
За принца, принцессу и сказку, которая сбылась
В счастливой далекой стране.