Agnetha Fältskog - Många gånger än текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Många gånger än» из альбомов «De första åren 1967-1979», «Agnetha Fältskogs Bästa», «My Love My Life» и «När En Vacker Tanke Blir En Sång» группы Agnetha Fältskog.
Текст песни
Vi ska hitta egna små ställen
Många gånger än,
Somna med varandra på kvällen
Många gånger än,
Vakna tillsammans, gräla ibland
Samsas och älska varann,
Resa från varandra och sakna
Många gånger än.
Vi ska va' ledsna tillsammans
Och skratta åt samma små skämt
Och ha nån att prata med jämt
Och vi ska sitta vid TV: n Och slöa och ta ett glas rött
Och ha det så avspänt och trött, mmm…
Vi ska flyga bort på semester
Många gånger än,
Snurra hop en middag på rester
Många gånger än,
Vända på slantar, slösa nån gång
Sjunga en splitter ny sång,
Vara spända vad som ska hända
Många gånger än.
Vi ska ha stunder av lycka,
När världen är öppen och ljus
Och stunder när drömmar blir grus,
Och vi får tusen små minnen ihop
Vi blir veka inför,
Och glömmer det trista som hänt som man gör.
Vi ska hitta egna små ställen
Många gånger än,
Somna med varandra på kvällen
Många gånger än,
Vakna tillsammans, gräla ibland
Samsas och älska varann,
Resa från varandra och sakna
Många gånger än.
Перевод песни
Мы найдем наши собственные маленькие места
Много раз, чем,
Засыпаем друг с другом вечером.
Много раз, чем,
Просыпаться вместе, ссориться, иногда
Сосуществовать и любить друг друга,
Путешествовать друг от друга и скучать
Еще много раз.
Мы будем сожалеть вместе
И смеяться над теми же маленькими шутками,
И нам будет с кем поговорить все время,
И мы будем сидеть у телевизора, и отпустим, и выпьем бокал красного,
И пусть он будет таким расслабленным и уставшим, МММ...
Мы улетим в отпуск.
Много раз, чем,
Спин-хоп ужин на останках.
Много раз, чем,
Включите гроши, потратьте немного времени,
Спойте новую песню,
Напрягитесь, что
Еще много раз произойдет.
У нас будут мгновения счастья,
Когда мир будет открытым и светлым,
И мгновения, когда мечты станут мрачными,
И мы получим тысячу маленьких воспоминаний, вместе
Мы будем слабыми
И забудем о том печальном, что случилось с тобой.
Мы найдем наши собственные маленькие места
Много раз, чем,
Засыпаем друг с другом вечером.
Много раз, чем,
Просыпаться вместе, ссориться, иногда
Сосуществовать и любить друг друга,
Путешествовать друг от друга и скучать
Еще много раз.