Agnetha Fältskog - En sommar med dej текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «En sommar med dej» из альбомов «De första åren 1967-1979» и «Agnetha Fältskog» группы Agnetha Fältskog.

Текст песни

En sommar, ja, en sommarvän: i år blir det sommar med dej.
Med ljumma vindar, sol och hav och ljusblå förgätmigej,
ta hela sommarens blomsterprakt, du får den utav mig,
ty allt upp på jorden som jag önskat mig
är en sommar, en sommar med dej.
När vintern är lång och besvärlig ibland,
så vet vi ju ändå,
att vårvindar följer som smeker din hand,
och allt känns lättare då,
nu redan vi anar när allt väcks på nytt,
att något stort skall ske.
Med ens allt förändras och blir som förbytt!
Se själv vad naturen kan ge.
En sommar, ja, en sommarvän: i år blir det sommar med dej.
Med ljumma vindar, sol och hav och ljusblå förgätmigej,
ta hela sommarens blomsterprakt, du får den utav mig,
ty allt upp på jorden som jag önskat mig
är en sommar, en sommar med dej.
I midsommarnatten den ljusa då går
ifrån dansen du och jag;
du plockar de blommor som helst du vill ha och sover på till nästa dag.
Tillsammans vi båda skall lära oss se hur vacker grönskan är!
I sommarens saga både humlor och bin
vi hör spela upp melodin.
En sommar, ja, en sommarvän: i år blir det sommar med dej.
Med ljumma vindar, sol och hav och ljusblå förgätmigej,
ta hela sommarens blomsterprakt, du får den utav mig,
ty allt upp på jorden som jag önskat mig
är en sommar, en sommar med dej.
En sommar, ja, en sommarvän: i år blir det sommar med dej.
Ty allt upp på jorden som jag önskat mig
är en sommar, en sommar med dej.

Перевод песни

Одно лето, да, летний друг: в этом году будет лето с тобой.
С теплыми ветрами, солнцем и морем, и светло-синим, забудь обо мне,
забери все летнее цветочное великолепие, ты заберешь его у меня,
потому что все на земле, как я хотел,
- это лето, лето с тобой.
Когда зима бывает долгой и неловкой, иногда
так мы и знаем,
что весенние ветра следуют за тобой, ласкают твою руку,
и все становится легче, тогда,
сейчас, мы можем себе представить, и когда все возвращается назад,
должно произойти что-то большое.
Даже когда все меняется и становится таким, как было предупреждено!
Посмотри сам, что может дать природа.
Одно лето, да, летний друг: в этом году будет лето с тобой.
С теплыми ветрами, солнцем и морем, и светло-синим, забудь обо мне,
забери все летнее цветочное великолепие, ты заберешь его у меня,
потому что все на земле, как я хотел,
- это лето, лето с тобой.
В летнюю ночь яркий свет уходит
от танца ты и я;
ты выбираешь цветы, которые хочешь, и спишь до следующего дня.
Вместе мы оба узнаем, как прекрасна зелень!
В летней сказке и шмели, и пчелы
мы слышим пьесу.
Одно лето, да, летний друг: в этом году будет лето с тобой.
С теплыми ветрами, солнцем и морем, и светло-синим, забудь обо мне,
забери все летнее цветочное великолепие, ты заберешь его у меня,
потому что все на земле, как я хотел,
- это лето, лето с тобой.
Одно лето, да, летний друг: в этом году будет лето с тобой.
Для всех вещей на земле, как я хотел,
это лето, лето с тобой.