Agent Felix - Trying To Be Cool текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trying To Be Cool» из альбома «When Pigs Fly» группы Agent Felix.
Текст песни
here she comes maybe this time she will notice me a simple smile or a wave would mean so much
but she’ll just walk right be she never says hello to me oh well i guess i’m just down on my luck
and i’m trying to be cool
as she walks right by trying to pretend
that she never caught my eye
as soon as she’s out of sight
i’ll walk home once again
spend the rest of the night
with her vision in my head
and as she’s drawing near
she stops to tie her shoe
here comes the nervousness
of not knowing what to do
i offer her my hand
to help her to get up tell her that she’s beautiful
and then she tells me she’s in love
with another guy
why does this always happen to me why are they always so happy
in love with someone else
before i get a chance
what has he got that i don’t have
that i don’t have
Перевод песни
здесь она приходит, может быть, на этот раз она заметит меня простую улыбку, или волна будет означать так много
но она просто пойдет правильно, если она никогда не поздоровается со мной, ну, я думаю, я просто нахожусь на моей удаче
И я пытаюсь быть крутым
Когда она идет, пытаясь притвориться
Что она никогда не попадалась мне на глаза
Как только она скрылась из виду
Я снова пойду домой
Провести остаток ночи
С ее видением в голове
И когда она приближается
Она останавливается, чтобы связать свою обувь
здесь возникает нервозность
Не зная, что делать
я предлагаю ей свою руку
помочь ей встать, сказать ей, что она красивая
А потом она говорит мне, что она влюблена
С другим парнем
почему это всегда случается со мной, почему они всегда так счастливы
Влюблен в кого-то другого
Прежде чем я получу шанс
Что у него есть, что у меня нет
Что у меня нет