Against Me! - Searching For A Former Clarity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Searching For A Former Clarity» из альбома «Searching For A Former Clarity» группы Against Me!.
Текст песни
No the doctors didn’t tell you,
that you were dying.
They just collected their money,
And sent you on your way.
But you knew all along,
went on pretending nothing was wrong,
you said I will keep my focus, till the end.
And in the journal you kept,
by the side of your bed.
You wrote nightly in aspiration,
of developing as an author.
Confessing childhood secrets,
of dressing up in women’s clothes,
Compulsions you never knew the reasons to,
Well everyone, you ever meet or love,
be just relationship based on a false presumption,
despite everyone, you ever meet or love,
in the end, will you be all alone?
As the disease spreads slowly through your body,
pumped by your heart to the tips of your arms and your legs,
your greatest fear was that your mind wouldn’t last,
your coherency and alertness would be the first things to fade,
as your hair thinned, as the weight fell off, as your teeth blackened,
as the lesions spotted your skin,
as you fell to your knees in the center of the stage,
as you offered witness to mortality in exchange for the ticket price,
as the lights blended into the continuing noise,
as all hope was finally lost.
Adrenaline carried one last thought to fruition.
Let this be the end.
Let this be the last song.
Let this be the end.
Let all be forgiven.
Перевод песни
Никакие врачи не сказали вам,
Что вы умирали.
Они просто собрали свои деньги,
И послал тебя по дороге.
Но вы знали все это время,
Продолжал притворяться, что ничего не случилось,
Вы сказали, что я буду держать свое внимание до конца.
И в журнале, который вы сохранили,
Рядом с вашей кроватью.
Вы писали ночами в устремлении,
Развития как автора.
Исповедуя тайны детства,
Одеться в женскую одежду,
Сострадания, о которых вы никогда не знали,
Ну, все, вы когда-нибудь встречались или любили,
Быть справедливым отношением, основанным на ложной презумпции,
Несмотря на все, вы когда-нибудь встречались или любили,
В конце концов, ты останешься один?
Поскольку болезнь распространяется медленно через ваше тело,
Накачанные вашим сердцем кончиками рук и ног,
Ваш самый большой страх заключался в том, что ваш ум не продлится,
Ваша согласованность и настороженность станут первыми вещами, которые исчезнут,
Как ваши волосы истончали, когда вес упал, когда ваши зубы почернели,
Так как поражения заметили вашу кожу,
Когда вы упали на колени в центре сцены,
Поскольку вы предложили свидетельство смертности в обмен на цену билета,
Поскольку свет смешивался с продолжающимся шумом,
Поскольку всякая надежда была окончательно потеряна.
Адреналин провел последнюю мысль.
Пусть это будет концом.
Пусть это будет последняя песня.
Пусть это будет концом.
Пусть все будут прощены.