Against Me! - Lost and Searching in America текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lost and Searching in America» из альбома «Total Clarity» группы Against Me!.
Текст песни
And if the waters rise the ground shakes and the sky turns black
If it was all over this minute, this second, is there something that you’d
regret?
If we were written as a story actors, portrayed us in a movie
Our lives sung in a song on the radio
Would it make you want to sing along?
Would it show us all a reason to stay strong? Alright
And if I could change all that I have become
If I could take all the anger and the hate
And just give it right back to where it came from
I know somewhere I’d find an audience
I know I’d still find a stage
That would make me want to sing along
That would show us all a reason to stay strong
To an audience’s judgment my place is taken at the mic
I look stage left and I look stage right
The same songs, the same moves
Just a different night
You know I have lost it all and I will find again
All of my reasons are strictly intuitive
Let this expletive be taken as self definition
Am I getting through to you
America, oh, I’m lost and searching in America.
And in this, we celebrate (whoa) all that is not okay (whoa).
I don’t know (whoa) what I believe in,
I don’t know where I belong (whoa),
So I scream (whoa) at the top of my lungs
And I run in (whoa) every direction.
Перевод песни
И если вода поднимается, земля дрожит, а небо становится черным
Если бы все это было в эту минуту, эта секунда, есть ли что-то, что вы
сожалеете?
Если бы мы были написаны как рассказчики, изображали нас в кино
Наша жизнь пела в песне по радио
Будет ли это заставлять вас петь?
Будет ли это показать нам все основания оставаться сильными? хорошо
И если бы я мог изменить все, что я стал
Если бы я мог принять весь гнев и ненависть
И просто верните его обратно туда, откуда он
Я знаю, где-нибудь я найду аудиторию
Я знаю, что все равно найду сцену
Это заставит меня хотеть петь
Это покажет нам все основания оставаться сильными
По мнению аудитории, мое место занимает микрофон
Я смотрю на сцену слева, и я смотрю на сцену
Те же песни, те же самые движения
Просто другая ночь
Вы знаете, что я потерял все это, и я снова найду
Все мои причины строго интуитивные
Пусть это ругательство будет принято как самоопределение
Прошу вас
Америка, о, я потерян и искал в Америке.
И в этом мы отмечаем (whoa) все, что не в порядке (whoa).
Я не знаю (кто), во что я верю,
Я не знаю, где я (whoa),
Поэтому я кричу (whoa) в верхней части моих легких
И я убегаю в каждом направлении.