Aftermoon - In Loving Memory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Loving Memory» из альбома «Phase One» группы Aftermoon.
Текст песни
Here you come again
To wake my dying pain
Don`t touch my old scar
Look inside and see who you are
Once I was trustful
It seemed so unreal
To say you, my dear:
«Get away from me!»
I`m fed up with your lie
So go away and waste your life
I will rise from your fall
The day that will never come
In the message you`ll never get
I`ll send you all my grief
And pain I cannot forget
Build up just to break it down
My loved enemy
Disdain I left to you
In loving memory
You`re so narrow-minded, bounded by your stereotypes,
And I`m a daredevil, ready to cross all forbidden lines.
You used to follow the rules; I used to set my own ones
That`s why you always lost when I won.
I`ve been intoxicated by your poison in my mind
I was so innocent. I was so blind.
You brought me down to earth from the elusive high
Your love was cynical, and so am I!
The day that will never come
In the message you`ll never get
I`ll send you all my grief
And pain I cannot forget
Build up just to break it down
My loved enemy
Disdain I left for you
In loving memory
Перевод песни
Здесь вы снова приходите
Чтобы разбудить мою умирающую боль
Не трогай мой старый шрам
Загляните внутрь и посмотрите, кто вы
Когда-то я был доверчив
Это казалось нереальным
Чтобы сказать вам, моя дорогая:
"Да отвали ты от меня!"
Я устал от твоей лжи
Так уходите и тратите свою жизнь
Я встану с вашего падения
День, который никогда не придет
В сообщении, которое вы никогда не получите
Я пошлю тебе все мое горе
И боль, которую я не могу забыть
Создайте, чтобы сломать
Мой любимый враг
Презрение я оставил тебе
В любящей памяти
Вы настолько ограничены, ограничены вашими стереотипами,
И я смельчак, готовый пересечь все запретные линии.
Вы использовали правила; Я использовал свои собственные
Вот почему ты всегда проигрывал, когда я выигрывал.
Я был в состоянии отравления от вашего яда в моем сознании
Я был так невинным. Я был настолько слеп.
Ты привел меня на землю из неуловимого высокого
Твоя любовь была циничной, и я тоже!
День, который никогда не придет
В сообщении, которое вы никогда не получите
Я пошлю тебе все мое горе
И боль, которую я не могу забыть
Создайте, чтобы сломать
Мой любимый враг
Презрение я оставил для вас
В любящей памяти