After The Fire - Suspended Animation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Suspended Animation» из альбома «Radio Sessions 1979-1982» группы After The Fire.
Текст песни
Well look at me All safe and sound
And both feet firmly off the ground
What am I D-doing here
The situations just unclear
And what do you all think of that
Don’t it make you want to eat your hat
Or will you all just
S-stop and stare
And watch me floating in the air
Look at me, the strangest thing
Like a balloon without a sting
Or like a leaf without a tree
Suspended there for all to see
I’d rather be down a hole
It’s like a flag without a pole
Perhaps I’ll just float away
And not come back another day
Floating around is so strange
Feet off the ground, it’s so strange
Here in the air, it’s so absurd
What can I say — I’m lost for words
Перевод песни
Хорошо посмотри на меня Все безопасно и здорово
И обе ноги крепко с земли
Что я делаю здесь?
Ситуации просто неясны
И что вы все думаете об этом?
Не заставляйте вас хотеть съесть свою шляпу
Или вы все просто
S-stop и stare
И наблюдайте, как я плыву в воздухе
Посмотри на меня, самое странное
Как воздушный шар без жало
Или как лист без дерева
Приостановлено, чтобы все видели
Я предпочел бы спуститься
Это как флаг без полюса
Возможно, я просто уплыву
И не возвращайся еще на один день
Плавание вокруг настолько странно
Ноги с земли, это так странно
Здесь, в воздухе, это настолько абсурдно
Что я могу сказать - я потерялся за слова