After The Burial - Fingers Like Daggers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fingers Like Daggers» из альбома «This Life Is All We Have» группы After The Burial.
Текст песни
Your feminine fingers are like daggers.
Tearing me apart, with each caressing stroke.
My scars unravel cruel history.
Our love was stab wounds and lusty kisses.
In your eyes I see wasted tears for wasted years, and heartache,
heartfelt for granted.
You left me with nothing but the desire to overcome.
This gaping wound from where you stole my vital organ.
But keep it with you, a trophy for yourself.
Still you linger for another gaze.
Die away from me.
I won’t stand by while you plague the air with your lies and deception.
My shirt stained crimson, from long nights of anguish.
These scars are forever, but this won’t be eternity.
You wash away guilt in the oceans of my tears.
I will drown you.
Перевод песни
Ваши женские пальцы похожи на кинжалы.
Разрывая меня с каждым ласковым ударом.
Мои шрамы разгадывают жестокую историю.
Наша любовь была колотыми ранами и похотливыми поцелуями.
В твоих глазах я вижу растерянные слезы за потраченные впустую годы и страдание,
Искренне признателен.
Вы оставили меня ни с чем, кроме желания преодолеть.
Эта зияющая рана, где вы украли мой жизненно важный орган.
Но держи его с собой, трофей для себя.
Тем не менее вы задерживаетесь еще раз.
Умереть от меня.
Я не стану стоять, пока вы напугаете воздух своей ложью и обманом.
Моя рубашка окрашивалась в темно-красную, от долгих ночей мучений.
Эти шрамы вечны, но это не будет вечность.
Вы смываете вину в океанах моих слез.
Я утоплю тебя.