AFI - Kung-Fu Devil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kung-Fu Devil» из альбома «Answer That And Stay Fashionable» группы AFI.
Текст песни
It’s said and done, there is no turning back.
I’ve made my choice, now I’ve gotta face the facts.
Within myself, the hunger won’t be subdued,
Because I can’t have my cake and eat it too.
I’m worn down from fighting with myself.
I’ll save my life and lose my mental health.
I’m wigging out, everything is turning round.
A bitter taste-no comfort can be found.
An emptiness wells inside of me, there’s no filling the void that will always
be.
A self-control is all I have to hold.
It’s been too long.
Maybe I have been to bold.
When you’re by your own
Conviction discipline can be your addiction.
I’m worn down from fighting with myself.
Перевод песни
Это сказано и сделано, нет возврата назад.
Я сделал свой выбор, теперь мне нужно смотреть на факты.
Внутри меня голод не будет подавлен,
Потому что я не могу иметь торт и съесть его тоже.
Я изнашиваюсь от борьбы с собой.
Я сохраню свою жизнь и потеряю свое психическое здоровье.
Я пассирую, все крутится.
Горький вкус - нет комфорта.
Внутри пустоты внутри меня не заполняется пустота, которая всегда будет
быть.
Самоконтроль - это все, что мне нужно.
Прошло слишком много времени.
Может быть, я был смелым.
Когда вы сами
Привинительная дисциплина может быть вашей зависимостью.
Я изнашиваюсь от борьбы с собой.