AFI - Dancing Through Sunday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dancing Through Sunday» из альбома «I Heard A Voice» группы AFI.
Текст песни
Will you join me in this dance, this dance of misery
Cradled in imposs… impossibility?
Swooning, I am swept away
Swept off my feet, with step by step by step
We take the lead as drop by drop, we start… to bleed
(Oh, we dance in misery)
And we dance on, and we dance on
(Oh, we dance in misery)
All lost in the arms of our misery, oh
(Oh, we dance in misery)
And we dance on, and we dance on Swept off our feet by misery, we’re swept into the shadows
Will you lend yourself to beauty that will horrify?
Let me hide within your black, the still inside your eyes
Deafened, caught within a cry
So sensual, as step by step by step, I seperate
As breath to breath, I suffocate
(Oh, we dance in misery)
And we dance on, and we dance on
(Oh, we dance in misery)
All lost in the arms of our misery, oh
(Oh, we dance in misery)
And we dance on, and we dance on Swept off our feet by misery, we’re swept into the shadows
So who will follow? Who is the lead?
I know I’ll leave a stain, because I bleed
As we dance, we all dance
We all… have no chance in this horrid romance
(Oh, we dance in misery)
And we dance on, and we dance on
(Oh, we dance in misery)
All lost in the arms of our misery, oh
(Oh, we dance in misery)
And we dance on, and we dance on Swept off our feet by misery, we’re swept into the shadows
Swept off our feet by misery, we’re swept into the shadows
Перевод песни
Присоединитесь ко мне в этом танце, этот танец страдания
Колыбель в невозможной ... невозможности?
Смутно, я сметен
Сметал ноги, шаг за шагом
Мы берем на себя инициативу как по каплям, мы начинаем ... истекать кровью
(О, мы танцуем в страданиях)
И мы танцуем, и мы танцуем на
(О, мы танцуем в страданиях)
Все потеряно в объятиях наших страданий, о
(О, мы танцуем в страданиях)
И мы танцуем, и мы танцуем на Сметании наших ног от несчастья, нас сметят в тени
Вы одолжите себе красоту, которая будет ужасать?
Позвольте мне спрятаться в вашем черном, все еще внутри ваших глаз
Околдованный, пойманный в крике
Так чувственно, как шаг за шагом, я разделяю
Как дыхание, я задыхаюсь
(О, мы танцуем в страданиях)
И мы танцуем, и мы танцуем на
(О, мы танцуем в страданиях)
Все потеряно в объятиях наших страданий, о
(О, мы танцуем в страданиях)
И мы танцуем, и мы танцуем на Сметании наших ног от несчастья, нас сметят в тени
Так кто последует? Кто возглавляет?
Я знаю, что оставлю пятно, потому что я истекаю кровью
Когда мы танцуем, мы все танцуем
Мы все ... не имеем шансов в этом ужасном романе
(О, мы танцуем в страданиях)
И мы танцуем, и мы танцуем на
(О, мы танцуем в страданиях)
Все потеряно в объятиях наших страданий, о
(О, мы танцуем в страданиях)
И мы танцуем, и мы танцуем на Сметании наших ног от несчастья, нас сметят в тени
Смахнувшись от несчастий, мы сместились в тени