AFI - A Single Second текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Single Second» из альбома «I Heard A Voice» группы AFI.
Текст песни
Oh my God! My God this can’t be happening!
God tell me, tell me this isn’t real!
I can’t believe all that I have
foreseen is finally happening.
I cannot for a single second stand the way I feel.
I always knew. I always saw it coming.
Enveloped now, encased by my worst fear.
I’ve never felt the nausea of longing to feel nothing,
I never wanted to cease to exist, just disappear. Fear memories are all that lie ahead.
Never have I felt so lost. Memories dull my senses.
Fear tragedy is all that lies ahead.
Never have I felt so dead.
Once felt so warm, no I’m fucking freezing.
I am the once embraced abandoned one.
I raised my eyes up to the light in hopes of finding healing;
no relief was mine, I was burnt, by the sun.
Перевод песни
О мой Бог! Боже мой, этого не может быть!
Боже скажи мне, скажи мне, что это не реально!
Я не могу поверить всему, что у меня есть
Предполагается, что наконец-то произойдет.
Я не могу ни на одну секунду стоять так, как я себя чувствую.
Я всегда знал. Я всегда видел, как это происходит.
Теперь обволакивает мой страшный страх.
Я никогда не чувствовал тошноты от желания ничего не чувствовать,
Я никогда не хотел прекратить существование, просто исчез. Страшные воспоминания - все, что впереди.
Никогда я не чувствовал себя так потерянным. Воспоминания тусклые мои чувства.
Трагедия страха - это все, что впереди.
Никогда я не чувствовал себя таким мертвым.
Когда-то было так тепло, нет, я чертовски замерзаю.
Я когда-то обнял его.
Я поднял глаза на свет в надежде найти исцеление;
Никакой помощи не было, я был сожжен под солнцем.