Affector - The Rapture текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Rapture» из альбома «Harmagedon» группы Affector.
Текст песни
For if we believe that Yeshua died and rose again,
even so God will bring with Him those who have fallen asleep
This we tell you by the Word of the Lord
That we who are alive, who are left to the coming of the Lord,
will in no way precede those who have fallen asleep
For the Lord Himself will descend from heaven with a shout,
with the voice of the archangel and the shofar of God
The dead in Messiah will rise first
Then we who are alive, who are left,
will be caught up together with them in the clouds,
to meet the Lord in the air
So we will be with the Lord forever (x3)
For you yourselves know well
the day of the Lord comes like a thief in the night
For when they’re saying «Peace and safety,»
then sudden destruction will come on them
like birth pains on a pregnant woman,
and they will in no way escape
No way escape
But you aren’t in darkness,
that the day should overtake you like a thief
You are all children of light and the children of the day
They don’t belong to the night, nor to darkness
For those who sleep, sleep in the night,
and those who are drunk are drunk in the night
Rejoice always
Pray without ceasing
In everything give thanks,
for this is the will of God in Messiah Yeshua toward you
So we will be with the Lord forever
For you yourselves know well
the day of the Lord comes like a thief in the night
For when they’re saying «Peace and safety,»
then sudden destruction will come on them
like birth pains on a pregnant woman,
and they will in no way escape
But you aren’t in darkness,
that the day should overtake you like a thief
You are all children of light and children of the day
We don’t belong to the night, nor to darkness
Then let’s not sleep, as the rest do,
but let us watch and be sober
So we will be with the Lord forever (x2)
Перевод песни
Ибо, если мы верим, что Йешуа умер и снова воскрес,
Так и Бог принесет с Ним тех, кто заснул
Это мы говорим вам Словом Господа
То, что мы, живые, оставшиеся к пришествию Господа,
никоим образом не будет предшествовать тем, кто заснул
Ибо Сам Господь сойдет с неба с криком,
С голосом архангела и шофаром Божиим
Мертвые в Мессии восстанут первым
Тогда мы, живые, оставшиеся,
будут схвачены вместе с ними в облаках,
встретить Господа в воздухе
Итак, мы будем с Господом навсегда (x3)
Вы сами хорошо знаете
день Господа приходит как вор в ночи
Ибо, когда они говорят «Мир и безопасность»,
тогда на них наступит внезапное разрушение
Как родовые боли на беременной женщине,
и они никоим образом не убегут
Без пути
Но вы не в темноте,
что день должен догнать вас, как вор
Вы все дети света и дети дня
Они не принадлежат к ночи, ни к темноте
Для тех, кто спит, ночевать,
И пьяные пьяные ночью
Радуйтесь всегда
Молитесь без перерыва
Во всем благодарите,
Ибо это воля Бога в Мессии Йешуа к вам
Итак, мы будем с Господом навсегда
Вы сами хорошо знаете
День Господа приходит как вор в ночи
Ибо, когда они говорят «Мир и безопасность»,
То на них надвигается внезапное разрушение
Как родовые боли на беременной женщине,
И они никоим образом не убегут
Но вы не в темноте,
Что день должен догнать тебя, как вор
Вы все дети света и дети дня
Мы не принадлежим ни ночью, ни темноте
Тогда давайте не будем спать, как делают остальные,
Но давайте смотреть и быть трезвыми
Итак, мы будем с Господом вечно (x2)