Aesma Daeva - Downvain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Downvain» из альбома «Here Lies One whose Name was Written in Water» группы Aesma Daeva.
Текст песни
Flow my tears, fall from your springs,
Exiled for ever, let me mourn.
Flow my tears, fall from your springs,
Exiled for ever, let me mourn
Where night’s black bird her sad infamy sings,
There let me live forever.
(Light doth but shame disclose)
Hark you shadows that in darkness dwell!
Down vain lights, shine you no more,
No nights are dark enough for those
That in despair their lost fortunes deplore;
There let me live forever.
(Light doth but shame disclose)
Hark you shadows that in darkness dwell,
Hark you shadows that in darkness dwell,
Learn to contemn light;
Happy, they that in hell
Feel not the world’s despite.
Aaaa-aaah…
Hark you shadows, there let me live forever.
Перевод песни
Поток моих слез, падай из родников,
Изгнанный навсегда, позволь мне оплакивать.
Поток моих слез, падай из родников,
Изгнанник навсегда, позвольте мне скорбеть
Где черная птица ночи ее печальный позор поет,
Позвольте мне жить вечно.
(Светлый, но позор раскрывается)
Твой тенс, что в темноте обитают!
Дайте тщетные огни, не блестите вас больше,
Никаких ночей для этих
Они в отчаянии сожалеют о своих потерянных состояниях;
Позвольте мне жить вечно.
(Светлый, но позор раскрывается)
Потрагивайте тени, что в темноте обитает,
Потрагивайте тени, что в темноте обитает,
Научитесь рассматривать свет;
Счастливы, они в аду
Почувствуйте себя не в мире, несмотря на это.
Аааа-ааа ...
Тьфу, тени, там вечно.