Aerosmith - Same Old Song and Dance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Same Old Song and Dance» из альбома «A Brand New Song and Dance» группы Aerosmith.
Текст песни
Get yourself cooler
Lay yourself low
Coincidental murder
With nothing to show
When the judge,
Constipation will go to his head
And his wife’s aggravation
You’ll soon end up dead
It’s the same old story
Same Old Song And Dance, my friend
It’s the same old story
Same Old Song And Dance, my friend
Gotcha with the cocaine
Found with your gun
(Alt. You shady lookn' loser
you played with my gun)
No smooth-faced lawyer
To get ya undone
Say, love ain’t the same
On the south side of town
You could look
But you ain’t gonna find it around
It’s the same old story
Same Old Song And Dance, my friend
It’s the same old story
Same old story
Same Old Song And Dance
Fate comes a-knockin'
Doors start lockin'
Your old time connection
Change your direction
Ain’t gonna change it Can’t rearrange it Can’t stand the pain
And it’s all the same to you, my friend
When you’re low down and dirty
From walkin' the street
With your old hurdy gurdy
No one to meet
Said, love ain’t the same
On the south side of town
You could look
But you ain’t gonna find it around
It’s the same old story
Same Old Song And Dance, my friend
It’s the same old story
Same old story
Same Old Song And Dance
Перевод песни
Окунитесь кулером
Положите себя низко
Случайное убийство
Ничего не показывать
Когда судья,
Запор пойдет ему на голову
И обострение его жены
Скоро вы закончите
Это же старая история
Та же старая песня и танец, мой друг
Это же старая история
Та же старая песня и танец, мой друг
Готча с кокаином
Найден с вашим оружием
(Alt. Вы, теневой взгляд, проигравший
Вы играли с моим пистолетом)
Нет беззаботного адвоката
Чтобы отменить
Скажем, любовь не то же самое
На южной стороне города
Вы могли бы посмотреть
Но вы не найдете его вокруг
Это же старая история
Та же старая песня и танец, мой друг
Это же старая история
Та же самая история
Та же старая песня и танец
Судьба приходит,
Двери начинают блокировать
Ваше старое временное соединение
Измените свое направление
Не собираюсь менять его. Не могу переставить его. Не выдерживает боли.
И тебе все равно, мой друг
Когда вы низко и грязно
От прогулки по улице
С вашим старым hurdy gurdy
Никто не встретится
Сказано, любовь не то же самое
На южной стороне города
Вы могли бы посмотреть
Но вы не найдете его вокруг
Это же старая история
Та же старая песня и танец, мой друг
Это же старая история
Та же самая история
Та же старая песня и танец