Aeon Zen - The Demise Of The Fifth Sun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Demise Of The Fifth Sun» из альбома «A Mind's Portrait» группы Aeon Zen.
Текст песни
Fire blooms in the mighty churning sky
Illuminates a thousand vacant eyes
High above, a cry begins to sound
Ashes fall from the black sky above
Far away from here, under light of a crimson moon
Gods and men wage a war
From the burning fields to the rivers flowing darkest red
Holy fire raining down
Time runs in circles from the past
Seven death has reached us now at last
Try to run, but the darkness will still come
Owls sing death, calling out their song as one
Running from the cities, from the ruins, to the killing ground
Holy fire, raining down
Day is night, night is day, cinders fill the air
Gods and men wage a war
As their wings rise up to the heavens
And their eyes burning in the night
As we run, running from the ending of all time
And they ride into the light
My heart will always be with you:
I love you, but fear I must go
Heed the warning signs
As the tale starts to unfold
Part of the greatest story ever told
Hear their broken screams as my wrath begins to fall
Will no one ever hear our cries as the deity stands tall?
Another victim dies…
A storm begins to gather in the cavern
Awakening, the altar consumed with fire
Strange chanting fills the air with cold
The ancient rites invoked
Summon the beast of old
Rising up from the darkness, feeling power start to grow
Breaking chains that confined me as the blood begins to flow
Soldiers pause in their bitter struggle, all eyes turn towards the sky
As it burns above, the fire starts to die
Raining fire, blood and thunder, leaving ashes in its wake:
All that’s left now is darkness, as the earth begins to shake
Come to set all the world on fire, ending this destructive trend
The gods of war, fate and fire bringing flames of the end
Life is a constant quest for reason
(Feeling power start to grow)
Death is the final chance of redemption
(As the blood begins to flow)
Worlds collide, realise the prophecy
Only time to feel the pain as the whole world dies
(The demise of the fifth sun)
There’s no hope of redemption
As their wings rise up to the heavens
And their eyes, burning in the night
As we run, running from the ending of all time
And they ride into the light
Into the light
Far away from here under light of a crimson moon
Gods and men wage a war
From the burning fields to the rivers flowing darkest red
Holy fire, raining down
Running from the cities, from the ruins, to the killing ground
Holy fire, raining down
Day is night, night is day, cinders fill the air
Gods and men wage a war
As their wings rise up to the heavens
And their eyes, burning in the night
As we run, running from the ending of all time
And they ride into the light
As their wings rise up to the heavens
And their eyes, burning in the night
As we run, running from the ending of all time
And they ride into the light
My heart will always be with you:
I love you, I shouldn’t have gone
Heed the warning signs
Now my tale can never be told
This is the end — the world has now gone cold…
Перевод песни
Пламя расцветает в могучем взмывающем небе,
Озаряет тысячу пустых глаз
Высоко над головой, начинает звучать плач.
Пепел падает с черного неба,
Далеко отсюда, под светом багровой Луны.
Боги и люди ведут войну
От пылающих полей к рекам, струящимся по Темнейшему красному
Святому огню, проливающемуся дождем.
Время бежит кругами из последних
Семи, смерть наконец-то настигла нас.
Попробуй убежать, но тьма все равно наступит,
Совы поют смерть, выкрикивая свою песню, как один,
Убегая из городов, из руин, на убойную землю.
Святой огонь, льет дождь.
День-ночь, ночь-день, золы наполняют воздух.
Боги и люди ведут войну,
Когда их крылья поднимаются к небесам,
И их глаза горят в ночи,
Когда мы бежим, убегая от конца всех времен,
И они едут к свету.
Мое сердце всегда будет с тобой:
Я люблю тебя, но боюсь, что должен уйти.
Прислушайся к предупреждающим знакам,
Когда история начинает раскрываться,
Часть величайшей истории, когда-либо рассказанной.
Услышь их сокрушительные крики, когда мой гнев начнет падать,
Никто никогда не услышит наших криков, когда божество будет высоко?
Еще одна жертва умирает ...
Буря начинает собираться в пещере
Пробуждения, алтарь поглощен огнем.
Странное пение наполняет воздух холодом.
Древние обряды.
Позови зверя старины,
Восставшего из тьмы, почувствуй, как сила начинает расти.
Разрывая цепи, что сдерживали меня, когда кровь начинает течь.
Солдаты останавливаются в своей ожесточенной борьбе, все взгляды устремляются к небу,
Когда оно горит, огонь начинает умирать.
Льет дождь из огня, крови и грома, оставляя пепел на своем пути:
Все, что осталось сейчас-это тьма, когда земля начинает дрожать.
Приди, чтобы зажечь весь мир, положив конец этой разрушительной тенденции.
Боги войны, судьбы и огня приносят пламя конца.
Жизнь-это постоянное стремление к разуму (
чувство силы начинает расти).
Смерть-это последний шанс искупления (
когда кровь начинает течь)
, миры сталкиваются, осознают пророчество,
Только время почувствовать боль, когда весь мир умирает.
(Гибель Пятого Солнца)
Нет надежды на искупление,
Когда их крылья поднимаются к небесам
И их глаза горят в ночи,
Когда мы бежим, убегая от конца всех времен,
И они едут в свет,
В свет,
Далеко отсюда, под светом багровой Луны.
Боги и люди ведут войну
От пылающих полей к рекам, струящимся темно-красным
Святым Огнем, проливаясь дождем
Из городов, из руин, на убойную землю.
Святой огонь, льет дождь.
День-ночь, ночь-день, золы наполняют воздух.
Боги и люди ведут войну, когда их крылья поднимаются к небесам и их глаза горят в ночи, когда мы бежим, убегая от конца всех времен, и они едут на свет, когда их крылья поднимаются к небесам и их глаза горят в ночи, когда мы бежим, убегая от конца всех времен, и они едут на свет.
Мое сердце всегда будет с тобой:
Я люблю тебя, я не должна была уходить.
Прислушайся к предупреждающим знакам,
Теперь моя история никогда не будет рассказана.
Это конец-мир теперь остыл...