Aeon Zen - Redemption's Shadow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Redemption's Shadow» из альбома «The Face of the Unknown» группы Aeon Zen.
Текст песни
Sober again
The world takes a step back
Trapped in her shell
Feeling used and abused
Cast out and aside
She cried and cried all night
Hiding inside her mind
As she felt that she could drown
The sky came crashing down
Redemption’s shadow
Redemption’s shadow
The white coats came
With straight jacket pleasure
Measure by measure
They fed her the way of the sane
Like a bird caught in the light
Flying to the end of the earth
Take her hand
She’ll finally have a place to stand
This storm is tearing limb from limb
Chance of survival growing slim
They hope the gods are on her side
But inside her soul has died
Firing into the flames
As I coast towards the sea
There’s nothing you can do to me
They let her go
They cannot try to stop her
Don’t meet her stare
It’s like a twisted dark nightmare
Take a step back
Take a step back from the world
(I can find) answers to my dreams
(I can find) an end to my screams
(I can find) that there’s nowhere left
To run but to the water
This lurid night I found out what it
Means to be alive inside her
This storm is tearing limb from limb
Chance of survival growing slim
They hope the gods are on her side
But inside her soul has died
Redemption’s shadow
This storm is tearing limb from limb
Chance of survival growing slim
They hope the gods are on her side
But inside her soul has died
Перевод песни
Снова трезвый.
Мир делает шаг назад.
Пойманный в ловушку в ее оболочке,
Чувствуя себя использованным и оскорбленным,
Изгнанным и в сторону.
Она плакала и плакала всю ночь,
Прячась в своем разуме,
Чувствуя, что может утонуть.
Небеса обрушились
На тень искупления, тень
Искупления, белые пальто пришли
С прямыми куртками, удовольствие
Измеряется мерой,
Они кормили ее,
Как здравомыслящую птицу, пойманную на свету,
Летящую до конца Земли,
Возьми ее за руку
Наконец-то у нее будет место, чтобы стоять.
Эта буря разрывает конечность от конечности,
Шанс на выживание растет,
Они надеются, что боги на ее стороне,
Но внутри ее души умерла,
Стреляя в пламя,
Когда я иду к морю.
Ты ничего не можешь сделать со мной.
Они отпустили ее.
Они не могут попытаться остановить ее,
Не встречайте ее взгляда.
Это как закрученный темный кошмар,
Сделай шаг назад,
Сделай шаг назад от мира (
я могу найти) ответы на мои мечты (
я могу найти) конец моим крикам (
я могу найти), что больше некуда
Бежать, но к воде
В эту мрачную ночь я узнал, что
Значит быть живым внутри нее
Эта буря разрывает конечность от конечности,
Шанс на выживание растет,
Они надеются, что боги на ее стороне,
Но внутри ее души умерла.
Тень искупления,
Эта буря разрывает конечность от конечности,
Шанс на выживание растет,
Они надеются, что боги на ее стороне,
Но внутри ее души умерла.