Adriano Celentano - Splendida E Nuda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Splendida E Nuda» из альбома «Joan Lui» группы Adriano Celentano.
Текст песни
Come una stella brilli
e nella mia mente stai
imprigionata dai sogni miei,
lontana dall’arida realta
che non ti fa capire piu chi sei
che non ti fa capire chi sei mai tu Splendida e nuda nei miei sogni,
tu te ne stai
e non sei piu schiava di un sistema
che tronca ogni liberta.
Adesso sai chi sei
perche tu sei nei sogni miei.
Io svegliarmi non vorrei
perche diversa tu sarai
tu combattere vorrai
e allora non sorriderai,
non sorriderai
e la tua pelle non sara mai
piu splendida
e ritomi schiava di un sistema
che tronca ogni liberta
e non saprai chi sei.
Splendida e nuda
nei tuoi sogni io voglio star
e non saro schiava di un sistema
che tronca ogni liberta
e non sai piu chi sei,
ti prego non svegliarti mai.
Come una stella nel tuo cuore io voglio star
imprigionata dai sogni tuoi,
lontana da quell’arida realta
che e nei vestiti miei.
Ti prego non svegliarti mai
Dentro nei pensieri tuoi
respiro l’aria dell’amor
scomparsa nei vestiti miei
che nascondevano da me la vera verita.
Splendida e nuda
nei tuoi sogni io voglio star
e non saro schiava di un sistema
che tronca ogni liberta
e non sai piu chi sei.
Ti prego non svegliarti mai.
Перевод песни
Как сияющая звезда
И, на мой взгляд, вы
Заключенный в мои мечты,
Вдали от засушливой реальности
Из-за чего вы больше не понимаете, кто вы
Это не заставляет вас понять, кто вы, вы красивы и голые во сне,
Там вы не
И вы больше не являетесь подчиненным системе
Что нарушает каждую свободу.
Теперь вы знаете, кто вы
Потому что ты во сне.
Я просыпаюсь, я бы не стал
Потому что вы будете разными
Ты с тобой сражаешься
И тогда вы не будете улыбаться,
Вы не будете улыбаться
И ваша кожа никогда не будет
Более красивые
И ритуалы раба системы
Что нарушает каждую свободу
И ты не узнаешь, кто ты.
Красивые и обнаженные
В твоих мечтах я хочу показать
И я не буду рабом системы
Что нарушает каждую свободу
И ты не знаешь, кто ты,
Пожалуйста, не проснись.
Как звезда в твоем сердце, я хочу звезды
Заключенные в ваши мечты,
Вдали от этой трудной реальности
Это и в моей одежде.
Никогда не просыпайся
В ваших мыслях
Дышите воздухом любви
Исчезла в моей одежде
Кто скрыл от меня истинную истину.
Красивые и обнаженные
В твоих мечтах я хочу показать
И я не буду рабом системы
Что нарушает каждую свободу
И ты не знаешь, кто ты такой.
Никогда не просыпайся.