Adriano Celentano - Quando текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Quando» из альбома «Deus» группы Adriano Celentano.
Текст песни
Quando
Guarda quanta gente che c'è
Quando
Vedo ma chi pensa per se
Quando
Senti le parole anche tu
Quando
Cerchi di capirle di più
Quando-Quando-Quando-Quando-Quando
Ma guarda, questo mondo che fine fa
Ma guarda, ma che razza di società
Niente che ci salva più
Falene attaccate alla TV
Aiuto!, non mi ascolti neanche tu
Senti un po!, Ma non si puo!
Proprio questa volta sai che non ci sto!
Il mondo lo sai è un po anche mio!
E il pezzo che mi spetta me lo semino io!
Quando
Guarda quanta invidia che c'è
Quando
Cerco un po di verde e dov'è
Quando
Il mondo si è ammalato perchè
Quando
Gente che lo cura non c'è
Quando-Quando-Quando-Quando-Quando
Eh ma no!, Ma non si puo!
Questa situazione mi ha scocciato un po!
Che vogliano o no, ci sono anch’io!
E a questo suicidio non partecipo anch’io
Quando
Voglio ma la voglia non c'è
Quando
Cerco di spiegare perchè
Quando
Cerco un po di cielo e non c'è
Quando
Resto chiuso in casa con te
Quando-Quando-Quando-Quando-Quando
Senti un po!, Ma non si puo!
Proprio questa volta sai che non ci sto!
Il mondo lo sai è un po anche mio!
E il pezzo che mi spetta me lo semino io!
Quando
Guarda quanta invidia che c'è
Quando
Cerco un po di verde e dov'è
Quando
Il mondo si è ammalato perchè
Quando
Gente che lo cura non c'è
Quando-Quando-Quando-Quando-Quando
Quando
Voglio ma la voglia non c'è
Quando
Cerco di spiegare perchè
Quando
Cerco un po di cielo e non c'è
Quando
Resto chiuso in casa con te
Quando-Quando-Quando-Quando-Quando
Перевод песни
Когда
Посмотрите, сколько людей есть
Когда
Я вижу, но кто думает о себе
Когда
Вы тоже слышите слова
Когда
Попытайтесь понять их больше
Когда-Когда-Когда-Когда-Когда
Но смотри, это мир, который делает
Что за компания?
Ничего, что спасает нас больше
Моли, прикрепленные к телевизору
Помогите! ты меня даже не слушаешь.
Послушай! Но нельзя!
Только на этот раз ты знаешь,что я не могу!
Мир, который ты знаешь, немного мой!
И часть, которая принадлежит мне, я уйду!
Когда
Посмотрите, сколько зависти есть
Когда
Я ищу немного зелени и где она
Когда
Мир заболел, потому что
Когда
Люди, которые лечат его, нет
Когда-Когда-Когда-Когда-Когда
Нет! Но нельзя!
Эта ситуация меня немного раздражает!
Хотят они того или нет, я здесь!
И я тоже не участвую в этом самоубийстве
Когда
Я хочу, но желания нет
Когда
Я пытаюсь объяснить, почему
Когда
Я ищу немного неба, и его нет
Когда
Оставайтесь в доме с вами
Когда-Когда-Когда-Когда-Когда
Послушай! Но нельзя!
Только на этот раз ты знаешь,что я не могу!
Мир, который ты знаешь, немного мой!
И часть, которая принадлежит мне, я уйду!
Когда
Посмотрите, сколько зависти есть
Когда
Я ищу немного зелени и где она
Когда
Мир заболел, потому что
Когда
Люди, которые лечат его, нет
Когда-Когда-Когда-Когда-Когда
Когда
Я хочу, но желания нет
Когда
Я пытаюсь объяснить, почему
Когда
Я ищу немного неба, и его нет
Когда
Оставайтесь в доме с вами
Когда-Когда-Когда-Когда-Когда