Adriano Celentano - Lunfardia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lunfardia» из альбома «C'E' Sempre Un Motivo» группы Adriano Celentano.
Текст песни
Ella vive el día en San Telmo
En La Boca de noche está
Allá la llaman bacana
Aquí busca aunque abrochada está
En sus pasos el tango
En la bocha un clavo pá doblar
Bajo una luna porteña
Bamboleando su martona va Qué harías vos
De este viento que
Le sube de las piernas
Hasta el corazón
Qué harías vos
De estos ojos negros que
Se abotonan bien
Con ella y con la noche
Estos hombres borrachos
Que le hablan siempre de ellos
Con lengua de tabaco
Ellos abren pronto así sus labios
Por cada escarcha que cae
Una rosa abierta ella cultiva
Hasta que le escupen polvo de oro
Que en el profundo centro de Su deseo cruel arriba
Y qué harías vos
De este viento que
Le sube de las piernas
Hasta el corazón
Qué harías vos
De esto ojos negros que
Se abotonan bien
Con ella y con la noche
Cuando su fulano
Aquel chanta se fue
La regadera al suelo
Como una taza se cayó
Aún mina fiel
Hasta que se mueva el día
Bajo las estrellas es turra
En esta cegante noche de Lunfardía
Y qué harías vos
De este viento que
Le sube de las piernas
Hasta el corazón
Qué harías vos
De esto ojos negros que
Se abotonan bien
Con ella y con la noche
Adriano Celentano —
Перевод песни
Она живет днем в Сан-Тельмо
В Ла Бока ночью
Там называется изящный
Здесь вы смотрите, даже если он закреплен
По его стопам танго
В носовой части гвоздь складывается
Под портней Луной
Перемешайте свою мартону. Что бы вы сделали?
От этого ветра, который
Ноги его
К сердцу
Что бы вы сделали
Из этих черных глаз, которые
Они хорошо застегнуты
С ней и ночью
Эти пьяные мужчины
Что они всегда говорят о них
С языком табака
Скоро они открывают свои губы
За каждый падающий мороз
Открытая роза растет
Пока вы не плюнете золотой пылью
Это в глубоком центре Его жестокого желания выше
И что бы вы сделали
От этого ветра, который
Ноги его
К сердцу
Что бы вы сделали
Из этих черных глаз, которые
Они хорошо застегнуты
С ней и ночью
Когда его товарищ
Это chanta осталось
Полив может
Как чашка упала
Еще верный мой
Пока не движется день
Под звездами находится turra
На этой ослепляющей ночи Лунфарди
И что бы вы сделали
От этого ветра, который
Ноги его
К сердцу
Что бы вы сделали
Из этих черных глаз, которые
Они хорошо застегнуты
С ней и ночью
Адриано Челентано -