Adriano Celentano - Il rebelle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Il rebelle» из альбома «Per un bacio d'amore e piu canzoni d'amore Italiane» группы Adriano Celentano.
Текст песни
You wanna be Americano,
'mericano, 'mericano:
You were born in Italy.
You try livin’alla moda,
But if you drink whisky-soda
All you do is sing off key
You dance the rock-n-roll
You play at baseball
Go sigarettes you smoke
Leave your mama broke
They should only make you joke
You wanna be Americano,
'mericano, 'mericano:
You were born in Italy.
Don’t you know it’s not
New York City
O’Kay, Napolita
You wanna be America,
You wanna be America
Ha! Ha! Ha!
Tu vuo’fa’ll’americano
mericano, mericano…
sient’a mme chi t''o ffa fa'?
tu vuoi vivere alla moda,
ma se bevi «whisky and soda»
po’te siente 'e disturba'…
Tu vuo’fa’ll’americano
mericano, mericano…
ma si’nato in Italy!
sient’a mme: nun ce sta niente 'a fa'
ok, napulitan!
Whiskey-soda, rock-n-roll,
Whiskey-soda, rock-n-roll,
Whiskey-soda, rock-n-roll,
Whiskey-soda, rock-n-roll
Перевод песни
Вы хотите быть американцем,
'Mericano', mericano:
Вы родились в Италии.
Вы пробуете livin'alla moda,
Но если вы пьете виски-соду
Все, что вы делаете, это спящий ключ
Вы танцуете рок-н-ролл
Вы играете в бейсбол
Сигареты, которые вы курите
Оставь свою маму сломанной
Они должны только заставлять вас шутить
Вы хотите быть американцем,
'Mericano', mericano:
Вы родились в Италии.
Разве ты не знаешь, что это не
Нью-Йорк
О'Кей, Наполита
Вы хотите быть Америкой,
Ты хочешь быть Америкой
Ха! Ха! Ха!
Та vuo'fa'll'americano
Mericano, mericano ...
Sient'a mme chi t''o ffa fa '?
Tu vuoi vivere alla moda,
Ma se bevi «виски и сода»
Po'te siente 'e disturba' ...
Та vuo'fa'll'americano
Mericano, mericano ...
Ma si'nato в Италии!
Sient'a mme: nun ce sta niente 'a fa'
Хорошо, напулитан!
Виски-сода, рок-н-ролл,
Виски-сода, рок-н-ролл,
Виски-сода, рок-н-ролл,
Виски-сода, рок-н-ролл