Adriano Celentano - Acqua E Sale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Acqua E Sale» из альбома «L'Animale» группы Adriano Celentano.
Текст песни
Semplici e un pòbanali
io direi quasi prevedibili e sempre uguali
son fatti tutti cosìgli uomini e l’amore
come vedi tanti aggettivi che si incollano su noi
dai che non siamo poi cattivi.
Tu non sei niente male
parli bene e mi sorprendi quando tiri forte
la tua moto dal motore che sento truccato
e va bene guida tu che sei brava piùdi me ed io attendo che sia amore.
Ma io sono con te ogni giorno
perchédi te che ho bisogno
non voglio di più.
Acqua e sale mi fai bere
con un colpo mi trattieni il bicchiere
mi fai male puoi godere
se mi vedi in un angolo ore ed ore
ore piene come un lago
che se piove un pòdi meno èuno stagno
vorrei dire non conviene
sono io a pagare, amore, tutte le pene.
Vedi, divertirsi fa bene
sento che mi rido dentro
e questo non mi conviene
c'èqualcosa che non va ma non so dirti cosa
èla tua moto che sta giù
che vorrei guidare io o meglio averti qui vicino a me.
Ma io sono con te ogni giorno
perchédi te che ho bisogno
non voglio di più.
Acqua e sale mi fai bere
con un colpo mi trattieni il bicchiere
mi fai male, puoi godere
se mi vedi in un angolo ore ed ore
ore piene come un lago
che se piove un pòdi meno èuno stagno
vorrei dire… non conviene
sono io a pagare, amore, tutte le pene
.. . are e are e are are e a
.. . are e are e are are e a
(Grazie a Cosimo per questo testo)
Перевод песни
Простой и легкий
Я бы сказал, что это почти предсказуемо и всегда одинаково
Все они сделаны из таких людей и любят
Поскольку вы видите множество прилагательных, которые придерживаются нас
Что мы совсем не плохие.
Вы не плох
Говорите хорошо и удивляйте меня, когда вы сильны
Ваш велосипед из двигателя, который я чувствую,
И хорошо, что ты хорош для меня, и я рад, что это любовь.
Но я с тобой каждый день
Зачем мне?
Я не хочу больше.
Вода и соль заставляют меня пить
С выстрелом я получаю стекло
Ты мне больно, мне это нравится
Если вы увидите меня в углу часов и часов
Часы полны как озеро
Что, если идет дождь чуть меньше пруда
Я бы сказал, что это не удобно
Я плачу, люблю, все наказания.
Смотрите, с удовольствием прекрасно
Я чувствую, что я смеюсь внутри
И это меня не устраивает
Что-то, что не идет, но я не могу сказать вам, что
Это ваш велосипед, который не работает
То, что я хотел бы загнать или, скорее, вас рядом со мной.
Но я с тобой каждый день
Зачем мне?
Я не хочу больше.
Вода и соль заставляют меня пить
С выстрелом я получаю стекло
Ты причинил мне боль, ты наслаждаешься этим
Если вы увидите меня в углу часов и часов
Часы полны как озеро
Что, если идет дождь чуть меньше пруда
Я бы сказал ... это не подходит
Я плачу, люблю, все наказания
... Есть и есть
... Есть и есть
(Спасибо Козимо за этот текст)