Adriana - Diário de Maria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Diário de Maria» из альбома «Mais Feliz» группы Adriana.
Текст песни
Olho nos teus olhos
E em meio a tanto pranto
Parece mentira que o crucificaram
Que és o pequeno, que eu embalei
Que adormecia tão logo em meus braços
Aquele que sorria ao olhar o céu
E quando rezava ficava sério
Sobre este madeiro vejo o pequeno
Que entre os doutores falava no Templo
Que quando perguntei, respondeu com calma
Que se encarregava dos assuntos de Deus
Esse mesmo menino que está na cruz
O Rei dos homens se chama Jesus
Esse mesmo homem já não era um menino
Quando naquelas bodas lhe pedi mais vinho
Que alimentou tantas pessoas
E aos pobres e enfermos os olhou de frente
Sorriu com aqueles a quem tanto amou
E chorou em silêncio ao morrer seu amigo
Já cai a tarde, o céu fica nublado
Logo voltarás ao teu Pai eterno
Dorme pequeno, dorme meu menino
A quem eu entreguei todo meu carinho!
Como em Nazaré, naquela manhã:
«Eis aqui tua serva
Eis aqui tua escrava»
Перевод песни
Смотрю в твои глаза
И на фоне как плач
Кажется, ложь, что распяли его
Что ты маленький, что я упаковал
Что " многие из тех, как только в моих руках
Тот, который улыбался, глядя на небо
И когда он стоял серьезно
Об этом дереве я вижу стол
Что среди докторов говорил в Храме
Что, когда я спросила, ответил, спокойно
Что если encarregava дел Бога
Этот же мальчик, который на кресте
Король людей называют Иисусом
Этот же человек уже не был мальчиком
При тех годовщину свадьбы попросила еще вина
Кормили много людей
И бедным и больным, все смотрели вперед
Улыбнулся, кто так возлюбил,
И плакал в тишине при смерти его друг
Уже опускается вечер, небо становится облачно
Скоро ты вернешься к твоим вечным Отцом
Спит мало, спит мой мальчик
Которому я отдал всю мою любовь!
Как в Назарете, в то утро:
«Вот, раба твоя
Вот здесь, твой раб»