Adriana Calcanhotto - Cadeira Vazia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Cadeira Vazia» из альбома «Loucura: Adriana Calcanhotto Canta Lupicínio Rodrigues (Ao Vivo)» группы Adriana Calcanhotto.
Текст песни
Entra, meu amor, fica à vontade
E diz com sinceridade o que desejas de mim
Entra, podes entrar, a casa é tua
Já que cansaste de viver na rua
E os teus sonhos chegaram ao fim
Eu sofri demais quando partiste
Passei tantas horas triste
Que nem quero lembrar esse dia
Mas de uma coisa podes ter certeza
O teu lugar aqui na minha mesa
Tua cadeira ainda está vazia
Tu és a filha pródiga que volta
Procurando em minha porta
O que o mundo não te deu
E faz de conta que sou teu paizinho
Que tanto tempo aqui ficou sozinho
A esperar por um carinho teu
Voltaste, estás bem, estou contente
Mas me encontraste muito diferente
Vou te falar de todo coração
Eu não te darei carinho nem afeto
Mas pra te abrigar podes ocupar meu teto
Pra te alimentar, podes comer meu pão
Перевод песни
Войдите, моя любовь, не стесняйтесь.
И скажите с искренностью, что вы хотите от меня
Войдите, вы можете войти, это ваше.
Поскольку вы устали жить на улице
И ваши мечты подошли к концу.
Я сильно понесся, когда вы ушли.
Я провел так много часов
Я даже не хочу вспоминать тот день.
Но одно вы можете быть уверены в
Ваше место здесь за моим столом.
Твой стул все еще пуст.
Вы - блудная дочь, которая возвращается
Глядя на мою дверь
Что мир вам не дал
И притворись, что я твой папочка.
Как долго ты был здесь один?
Ожидание вашей привязанности
Вы вернулись, все в порядке, я счастлив.
Но ты нашел меня совсем другим.
Я расскажу тебе от всего сердца
Я не дам тебе ласки или привязанности
Но чтобы приютить вас, вы можете занять мой потолок
Чтобы накормить вас, вы можете съесть мой хлеб