Adrian Stern - Werum denn eifach? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Werum denn eifach?» из альбома «S'Blaue Vom Himmel» группы Adrian Stern.
Текст песни
Nimm di chli in acht vor mir verschwind solangs no goht
Egal was ich dir grad verzell glaub mir ja keis Wort
Denn s’meischte woni gseit ha
Han ich doch gar nid so gmeint
Und wänn denn scho eso dänn glich chli andersch
Ich bin e herti nuss schänk dir vill verdruss
Und e reis an rand vom wahnsinn
Schiint dir d’wält nüm logisch
Dänn nimm’s nöd so tragisch
Ich im huus und du chunsch nüme druus
Werum denn eifach wenn’s doch au schwirig goht
Werum denn eifach wenn’s doch au
Ganz und gar verruckt und kompliziert gaht
Wenn ich mich mues entscheide isch’s e herti disziplin
Drum bschtelli dir bim arzt scho mal beruehigigsmedizin
Es hin und her im grosse stil fat aa und nimmt sin lauf
Und chunnt im beschte fall
Im nächschte schaltjahr a sis ziel
Ich han en grosse chnopf zwüsche buuch und chopf
Berge vo gedanke git’s z’ordne und z’verankere
Schiint dir d’wält nüm logisch
Dänn nimm’s nid so tragisch
Stern im huus heisst du chunsch nüme druus
Werum denn eifach…
Ich wot di nid vertriibe mit mim komische theater
Ich hoff du blibsch bi mir au mit‚ me glägentliche kater
Und hesch mal gnueg und strecksch mir nur
Dis fründschaftsalbum hi
Dänn weisch doch immerhin was ich
Bi läbensmotto hischriib
Перевод песни
Возьми Ди чли в остерегайся от меня не исчезни solangs no goht
Независимо от того, что я верю тебе ранг verzell да мне keis слово
Ибо s'meischte woni gseit га
Хан нидь, но мне совсем так gmeint
И wänn потому що eso dänn напоминало chli andersch
Я е Герти гайка позор тебе много огорчений
И Е рис на краю безумия
Кажется, вы рассуждаете логически
Датчане так трагически
Я в huus и ты chunsch nüme druus
Werum ибо если отличная прога но au schwirig goht
Кто это, если это
Совсем запутанный и сложный гахт
Если я решу, что это дисциплина
Drum bschtelli тебе bim врач що раз beruehigigsmedizin
Это взад и вперед в большом стиле fat aa и принимает грех бежать
И chunnt в случае beschte
В следующем високосном году a SIS цель
Я han en grosse chnopf zwüsche buuch и chopf
Горы во мысли git's z'упорядочить и закрепить
Кажется, вы рассуждаете логически
Датчане так трагически
Звезда в huus тебя зовут chunsch nüme druus
Werum ведь отличная прога…
Я wot di nid vertriibe с mim комический театр
Я Хофф ты blibsch би мне с au' me glägentliche Кот
И hesch раз gnueg и strecksch только мне
Dis весенний альбом hi
Датн Вайш, в конце концов, что я
Би läbensmotto hischriib