Adriá Puntí - De Muda en Muda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «De Muda en Muda» из альбомов «Maria», «Vinc D'un Silenci Massa Curt...» и «Maria» группы Adriá Puntí.
Текст песни
Per què m’enganyes? Per què no em vols?
Per què m’ignores? Prou que hi ets
De muda en muda i torno a casa
Ben florit per fer farcells
Buscaré un lloc on no quedar-me
Trobaré un lloc per caure mort
Hi haurà estones que em demanes
Hi haurà minuts que va i no em sents
Hi haurà instants que mai no em crides
Hi haurà moments que no em dius res
Hi haurà cases embastades
Hi haurà conills sortint de més
Hi haurà cargols pintant els sòcols
Hi haurà carrers sense sergents
No hi haurà segons que no et recordi
No hi haurà cap lloc on caure mort
De muda en muda i torno a casa
Ben florit per fer farcells
Buscaré un lloc on no quedar-me
Trobaré un lloc per caure mort
No hi haurà segons que no et recordi
No hi haurà cap lloc per caure mort
No ens cal minyones, mai no ens faltin
Amb tants propòsits en l’oblit
Perquè m’ignores poc
Perquè m’enganyes poc
Perquè em menteixes poc
Perquè m’estimes molt
Перевод песни
Почему я терплю неудачи?почему я этого не хочу?
Почему ты игнорировал? достаточно того, что ты
Молчишь в тишине, и я возвращаюсь домой.
Хорошо расцвел, чтобы сделать связки
Buscaré местом, где не остановиться.
Найдешь ли ты место, чтобы умереть?
Будут времена, о которых я попрошу.
Будут минуты, которые он и я не почувствуем.
Будут моменты, когда я никогда не позвоню.
Будут моменты, когда я ничего не скажу.
Там будут дома, забастовки.
Там будут кролики, появляющиеся из большего.
На панелях будут шурупы, на панелях
Будут улицы без серджентов.
Там не будет, если ты не будешь помнить,
Там не будет места, где умирать
Безмолвно в тишине, и я возвращаюсь домой.
Хорошо расцвел, чтобы сделать связки
Buscaré местом, где не остановиться.
Найдешь ли ты место, чтобы умереть?
Там не будет, если ты не будешь помнить,
Там не будет места, чтобы упасть замертво.
Нам не нужны горничные, мы никогда не пропадаем без вести
Со столькими целями в забвении,
Потому что я, ты игнорируешь мало,
Потому что я Юну мало,
Потому что я наставляю мало,
Потому что ты любишь меня очень сильно.