Ados - Kamber текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Kamber» из альбома «Katarsis» группы Ados.
Текст песни
Ben Istanbul şeytanı durmuyo bak bir yanım
O şehre gelip yıkmak istiyorum dört yanı
Durdurabilseydim öfke denen kaltağı
Belki ruhum et kafesinden çıkardı pusmayıp
Susmayıp benimle konuşmakta duvarlar
Ya yedim kafayı ya da benimle delirdi tüm binalar
Kimin bu rüyalar hiç bilmiyorum sahiden de
Ben hiç rüya görmez idim nasıl olurda uyanmam
Her sabah bir avuç kan birikti ağzıma
Dünya değil de döner başım vertigoyla savrulan
Kaç zamanı devirdim kaçarken aklıma
Düşmüş bu camdan ayakkabıyı gelip benden alsana
Gidenin çaresi yok kalanlarıda boşver
Belki bi gün döner yalanlarla der ki boşver
Bilirsin hepsi sahte mutluluktu yinede boşver
Sen insan ol yeterki acıyı kabullen ve boşver
Geride bırakılan geride kalıcak ama
Beni bir bırak ulan, deliye vurucam
Bir zaman unutulan bir adam olucam ama
Bir baba yüreği gibi sıkıca tutucam
Ve sürpriz, hayalin içine sıçılmış bi anda
Demek ki hayal kurulduğunda düştün hattan
Bitti rüzgarınla savrulan bu kanatlar
Ben uçmadıkça avuçlarım rüzgarları tokatlar
Ben amiyane tabiriyle burda kamberim
Ben olmuyorsam her bi düğün başlamadan bitmeli
Çünkü beceremezsiniz ölüp dirilmeyi
Tek derdiniz bi çok yürekte yer etmekle ilgili
Henüz doğmadım
Henüz ağlamakla başlamadım hayata
Bir çentik atıp zamana
Geriye alıp yelkovanları avuçlarımda ezip
Çekip gittim bu istediğim arafa
Henüz sevmedim seni
Henüz tatmadım acıyı sırtlanıpta o koyu gerçekliğini
Henüz hiç bi' şey bilmedim unutmadım
Bir ağaç gibi hür ve de hala ayaktayım
Ararsa beni ne yerde gökte ne de bu denizde
Bulamaz kimse tenim kamuflaj gibidir şehirde
Saatler akşamı göstermedikçe görülmem
Ki görmek istemeyene görünsemde görünmem
Ölüm bizimle beraber misafir evimde
Pek yüzsüz ibne gitmedi bir türlü kaldı yerinde
Ne var ki doymadı hiç bitmiyor aldıkları
Biz derken aynaya baktımda bi ben kaldım elimde
Tanıdım Istanbul’u caddelerde yankılandı küfürlerim
Gazetelerde yalan küpürleri
Bugünün gerçekleri yarın için doğru değil
Bugünün gerçekleri yarın için doğru değil
Öfke ciğerlere zehir gibi yer edince
Bu cehennem beynini zaptedince
Herkesin sadakatini göreceğiz
Köpekler gibi inan yalnız öleceğiz
Перевод песни
Я часть стамбульского дьявола дурмуйо
Четыре преякулят он хочет прийти в город и снести
Если бы я мог остановить эту суку под названием Гнев
Может быть, моя душа вытащила меня из мясной клетки, чтобы не засунуть
Стены молчат и разговаривают со мной
Я либо сошла с ума, либо сошла с ума со всех зданий
Я действительно не знаю, чьи эти сны
Я никогда не мечтал, как я мог не проснуться
Каждое утро горсть крови накапливалась в моем рту
Мир не вращается, моя голова взорвана головокружением
Сколько раз я убегал
Почему бы тебе не подойти и не забрать у меня этот упавший стеклянный ботинок?
У нас нет выбора, кроме остальных.
Может, когда-нибудь он вернется и скажет ложь.
Знаешь, все это было фальшивое счастье.
Просто будь человеком, принимай боль и забудь об этом.
Оставленный позади, но оставленный позади
Мне Улан, с ума я vuruca
Я стану человеком, который когда-то был забыт, но
Я держу его крепко, как сердце отца
И удивление, в мгновение ока, испорченное мечтой
Значит, ты упал с линии, когда мечтал.
Все кончено, эти крылья унесены ветром.
Мои ладони шлепают ветры, пока я не улетаю
Я здесь развал, как говорится в амиане
Если это не я, каждая свадьба должна закончиться до ее начала
Потому что вы не можете умереть и воскреснуть
Все, что у вас есть, это много сердец.
Я еще не родился
Я еще не начала плакать.
Бросьте его на ступеньку и время
Я возьму его назад и раздавлю минутные стрелки на ладони.
Я ушел в чистилище, которое я хотел
Ты мне еще не нравишься.
Я еще не пробовал горечь гиены, что темная реальность
Еще никогда не была, ничего не знаю, я не забыл
Он свободен, как дерево, и я все еще на ногах
Если он позвонит мне ни на земле, ни на небе, ни в этом море
Никто не может найти мою кожу, как камуфляж в городе
Меня не увидят, если часы не покажут вечер
А я не хочу видеть того, кто этого не хочет.
Смерть с нами в моем гостевом доме
Вряд ли наглый педик не пошел и не остался на месте
Однако, они никогда не перестают получать
Когда мы смотрели в зеркало, у меня остался я
Я узнал Стамбул на улицах резонировали мои ругательства
Ложные вырезки в газетах
Сегодняшние факты не верны завтра
Сегодняшние факты не верны завтра
Когда гнев съедает легкие, как яд
Когда этот ад захватил твой мозг
Мы увидим лояльность каждого
Верьте, как собаки, мы умрем в одиночестве