Adoniran Barbosa - Saudosa Maloca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Saudosa Maloca» из альбомов «Meu Primeiro Hit! (Samba)», «Bis», «Saudosa Maloca», «Talento», «Adoniran Barbosa», «Para Sempre», «Bis» и «Adoniran Barbosa» группы Adoniran Barbosa.
Текст песни
Se o senhor não tá lembrado
Dá licença de contar
Que aqui onde agora está
Esse adifício alto
Era uma casa velha
Um palacete abandonado
Foi aqui, seu moço
Que eu, Mato Grosso e o Joca
Construímos nossa maloca
Mas um dia, nem quero me lembrar
Veio os homens com as ferramentas
O dono mandou derrubar
Peguemo tudo as nossas coisas
E fumos pro meio da rua
Apreciá a demolição
Que tristeza que eu sentia
Cada táuba que caía
Doía no coração
Mato Grosso quis gritar
Mas em cima eu falei:
«Os homens tá com a razão
Nós arranja outro lugar»
Só se conformemos quando Joca falou:
«Deus dá o frio conforme o cobertor»
E hoje nóis pega páia nas grama do jardim
E pra esquecer, nóis cantemos assim
Saudosa maloca, maloca querida
Dim dim donde nóis passemos os dias feliz de nossa vida
Saudosa maloca, maloca querida
Dim dim donde nóis passemos os dias feliz de nossa vidas
Saudosa maloca, maloca querida
Dim dim donde nóis passemos os dias feliz de nossa vidas
Перевод песни
Если ты не можешь помнить
Дает лицензия рассчитывать
Что здесь, где теперь находится
Это adifício высокий
Это был старый дом
Полюбуйтесь живописными отказались
Именно здесь, отрока своего,
Я, Мату-гросу и Joca
Мы построили наш лонгхаус
Но в один прекрасный день, даже не хочу вспоминать,
Пришли люди с инструментами
Хозяин приказал сбить
Peguemo все наши вещи
И дыма pro через улицу
Ценить снос
Что печаль, что я чувствовал,
Каждый táuba, что падал
Больно в сердце
Мату захотелось кричать
Но на вершине я говорил:
«Мужчины хорошо с причиной
Мы аранжирует в другом месте»
Только если conformemos когда Joca говорил:
«Бог дает холодный как одеяло»
И сегодня nois ручки-лучики у глаз на сад трава
И мужики, nois пели так
Saudosa maloca, maloca милая
Dim dim, откуда nois пройти дней, счастливой жизни нашей
Saudosa maloca, maloca милая
Dim dim, откуда nois пройти день счастливой нашей жизни
Saudosa maloca, maloca милая
Dim dim, откуда nois пройти день счастливой нашей жизни