Adoniran Barbosa - Samba Italiano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Samba Italiano» из альбомов «Bis», «Para Sempre», «Bis» и «Adoniran Barbosa» группы Adoniran Barbosa.
Текст песни
Falado:
«Gioconda, piccina mia
Va brincar en il mare en il fondo
Mas atencione per tubarone, ouvisto?
Hai capito, mio San Benedito?»
Piove, piove
Fa tempo che piove qua, Gigi
E io, sempre io
Sotto la tua finestra
E voi senza me sentire
Ridere, ridere, ridere
Di questo infelice qui
Ti ricordi, Gioconda
Di quella sera en Guarujá
Quando il mare te portava via
E me chiamaste: «Aiuto, Marcello!
La tua Gioconda ha paura di quest’onda»
Перевод песни
Falado:
"Мона Лиза, деточка моя
Va brincar en IL mare En Il fondo
Мас атенсион для тубарона, увисто?
Ты понял, мой Сан-Бенедиту?»
Идет дождь, идет дождь
Давно здесь идет дождь, Гиги
И я, всегда я
Под вашим окном
И вы без меня чувствовать
Смеяться, смеяться, смеяться
Из этого несчастного здесь
Помнишь, Мона Лиза
В тот вечер en Guarujá
Когда море забрало тебя
И вы называли меня: «помогите, Марчелло!
Твоя Мона Лиза боится этой волны»