Adolescents - I've Got An Ape Drape текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I've Got An Ape Drape» из альбомов «Live At The House Of Blues» и «Live At The House Of Blues» группы Adolescents.
Текст песни
Make it like that famous country singer
Or that guy I saw last night on Jerry Springer
Clean me up but let me keep my edge,
In the day I like to keep it dignified
But at night you know I got another side
And I don’t give a damn, cause I am what I am Even if it’s really really bad
I’ve got an Ape Drape, yes I do They’re givin' em to anyone, and that means you
You can drive to Riverside and get one too
And then you’ll have an Ape Drape like I do Go ahead and buzz it 'round the ears
I’ve been growin' that one braid back there for years
I’ve had it since the first time I saw Queensryche
The front may conform to society
But the back says I have personality
Even if it’s really really, even if it’s really really bad
Make it short in front and long in back!
If the top’s not short enough that it stands up I could be thrown out of the Bad Boy Club
But don’t you lay a finger on my pony tail
Now fix my kid so he looks just like me,
And then matching crazy pants are all we need
Some may call it child abuse I just call it bonding with you Dad.
Norco Neck Warmer… Norco
Hockey Hair… Canada
Achey-Brakey Hair… Nashville
Mullet… Hoboken
Forbidden Hair… Europe
Sho-lo…Florida
Перевод песни
Сделайте так, как знаменитая певица
Или тот парень, которого я видел вчера вечером на Джерри Спрингере
Очисти меня, но позволь мне сохранить свое преимущество,
В тот день мне нравится поддерживать его достойно
Но ночью вы знаете, что я получил другую сторону
И мне наплевать, потому что я такой, какой я есть. Даже если это действительно очень плохо
У меня есть Ape Drape, да, я делаю. Они передают их кому угодно, и это означает, что вы
Вы можете доехать до Риверсайда и получить тоже
И тогда у вас будет Ape Drape, как я. Идите вперед и жужжайте его вокруг ушей
Я уже много лет выращиваю эту косу
У меня было это с того момента, как я впервые увидел Queensryche
Фронт может соответствовать обществу
Но спина говорит, что у меня есть личность
Даже если это действительно так, даже если это действительно очень плохо
Сделайте его коротким спереди и долго назад!
Если верх не достаточно короткий, чтобы он поднялся, меня можно было выбросить из клуба Bad Boy
Но не паринь ты на мой хвост пони
Теперь исправьте моего ребенка, чтобы он выглядел так же, как я,
И тогда подходящие сумасшедшие штаны - все, что нам нужно
Некоторые могут назвать это жестоким обращением с детьми. Я просто называю это связью с вами, папа.
Norco Neck Warmer ... Norco
Хоккейные волосы ... Канада
Achey-Brakey Hair ... Нэшвилл
Гобелен ... Hoboken
Запрещенные волосы ... Европа
Sho-ло ... Florida