Admiral T - Pas De Temps à Perdre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pas De Temps à Perdre» из альбома «Toucher L'horizon» группы Admiral T.
Текст песни
Le temps m’est précieux
comme pour un homme atteint d’un cancer
La vie n’est qu’une aventureéphémère
Je n’ai pas de temps a perdre hey!, pas de temps a perdre hey!
Le temps file garçon aussi vite que l'éclair
Il nou attendra pas c’est clair,
Je n’ai pas de temps à perdre hey!, pas de temps à perdre hey!
Je passe mon temps à travailler, m’occuper de mon foyer
De temps en temps jober pour payer le loyer
Je n’ai pas de temps pour les futilités
J’en profite jusqu'à ce que mon coeur n’ait plus de tonalité
Trop de violence à la télé, ça rend certains jeunes fêlés
Donc résultat, dansla rue PAPAA. yo ka chèché lélé
Joue pas avec ta vie,
Tu n’as rien à prouver si tu veux mon avis
Faut penser à demain tout en vivant l’instant présent
Proiter de ce beau cadeau que nous a fait le Tout Puissant
Tu n’en a pas deux et qu’elle seule et tu le sais
La vie n’est qu’une aventure éphémère
Le temps m’est précieux
comme pour un homme atteint d’un cancer
La vie n’est qu’une aventureéphémère
Je n’ai pas de temps a perdre hey!, pas de temps a perdre hey!
Le temps file garçon aussi vite que l'éclair
Il nou attendra pas c’est clair,
Je n’ai pas de temps à perdre hey!, pas de temps à perdre hey!
De temps en temps je prends du bon temp,
Profite du beau temps, j’attends que le temps passe
Quand on passe tant de temps à traivailler faut un passe-temps
Sa vie à batailler faut un passe-temps ten ten ten
Car c’est important, même si t’es bien portant
Tu ne vivras pas longtemp avec ce qu’on boit, ce qu’on mange, on vivra pas 100
ans
Le temps m’est précieux
comme pour un homme atteint d’un cancer
La vie n’est qu’une aventureéphémère
Je n’ai pas de temps a perdre hey!, pas de temps a perdre hey!
Le temps file garçon aussi vite que l'éclair
Il nou attendra pas c’est clair,
Je n’ai pas de temps à perdre hey!, pas de temps à perdre hey!
La vie est une belle femme et je l’aime
Je n’attendrai pas un drame pour lui avouer
je la préserve et prends soin d’elle
Car elle est sensible et fragile (x2)
Tou lé maten lè mwen lévé obligé rèmewsié bondié
Pou santé pou prospérité
Diy kè mwen content dè la vi
E menm lé jou sa pa ka lé, mwen paka janmé déprimé
Mwen pa ka lagé pass tini pir ki mwen an dot koté
Le temps m’est précieux
comme pour un homme atteint d’un cancer
La vie n’est qu’une aventureéphémère
Je n’ai pas de temps a perdre hey!, pas de temps a perdre hey!
Le temps file garçon aussi vite que l'éclair
Il nou attendra pas c’est clair,
Je n’ai pas de temps à perdre hey!, pas de temps à perdre hey!
Je passe mon temps à travailler, m’occuper de mon foyer
De temps en temps jober pour payer le loyer
Je n’ai pas de temps pour les futilités
J’en profite jusqu'à ce que mon coeur n’ait plus de tonalité
Trop de violence à la télé, ça rend certains jeunes fêlés
Donc résultat, dansla rue PAPAA. yo ka chèché lélé
Joue pas avec ta vie,
Tu n’as rien à prouver si tu veux mon avis
Faut penser à demain tout en vivant l’instant présent
Proiter de ce beau cadeau que nous a fait le Tout Puissant
Tu n’en a pas deux et qu’elle seule et tu le sais
La vie n’est qu’une aventure éphémère
(Merci à Charbonnier pour cettes paroles)
Перевод песни
Время ценное
как для человека с раком
Жизнь - всего лишь эфемерное приключение
У меня нет времени потерять эй!, Нет времени, чтобы потерять эй!
Время летит так же быстро, как молния
Он не будет ждать, ясно,
У меня нет времени тратить время, эй, нет времени тратить эй!
Я провожу время, заботясь о своем доме
Время от времени Джобер оплачивает аренду
У меня нет времени на пустяки
Я использую это, пока мое сердце не имеет больше тональности
Слишком много насилия на телевидении, это заставляет некоторых детей сходить с ума
Так результат, на улице ПАПАА. Yo ka chéché lélé
Не играйте со своей жизнью,
Вам нечего доказывать, хотите ли вы мое мнение
Должен думать о завтрашнем дне, проживая момент
Защищайся от этого прекрасного дара, который дал нам Всемогущий
У вас нет двух, и только она, и вы знаете
Жизнь - всего лишь эфемерное приключение
Время ценное
Как для человека с раком
Жизнь - всего лишь эфемерное приключение
У меня нет времени, чтобы потерять эй!, Нет времени, чтобы потерять эй!
Время летит так же быстро, как молния
Он не будет ждать, ясно,
У меня нет времени тратить время, эй, нет времени тратить эй!
Время от времени я беру хороший темп,
Наслаждайтесь хорошей погодой, я жду времени
Когда вы проводите так много времени, выбирая хобби
Его жизнь в битве требует десяти десяти лет
Потому что это важно, даже если вы хорошо
Вы не будете долго жить с тем, что пьете, что едите, вы не будете жить 100
лет
Время ценное
Как для человека с раком
Жизнь - всего лишь эфемерное приключение
У меня нет времени, чтобы потерять эй!, Нет времени, чтобы потерять эй!
Время летит так же быстро, как молния
Он не будет ждать, ясно,
У меня нет времени тратить время, эй, нет времени тратить эй!
Жизнь - красивая женщина, и я люблю ее
Я не буду ждать драмы, чтобы признаться
Я сохраняю его и забочусь об этом
Потому что он чувствительный и хрупкий (x2)
Tou lé maten lè mwen lévé obligé rèmewsié bondié
Pou santé залить процветанием
Diy kè mwen содержание vi
E menm lé jou sa pa ka lé, mwen paka janmé депрессия
Mwen pa ka laged pass tini pir ki mwen dot koté
Время ценное
Как для человека с раком
Жизнь - всего лишь эфемерное приключение
У меня нет времени, чтобы потерять эй!, Нет времени, чтобы потерять эй!
Время летит так же быстро, как молния
Он не будет ждать, ясно,
У меня нет времени тратить время, эй, нет времени тратить эй!
Я провожу время, заботясь о своем доме
Время от времени Джобер оплачивает аренду
У меня нет времени на пустяки
Я использую это, пока мое сердце не имеет больше тональности
Слишком много насилия на телевидении, это заставляет некоторых подростков взломать
Так результат, на улице ПАПАА. Yo ka chéché lélé
Не играйте со своей жизнью,
Вам нечего доказывать, хотите ли вы мое мнение
Должен думать о завтрашнем дне, проживая момент
Защищайся от этого прекрасного дара, который дал нам Всемогущий
У вас нет двух, и только она, и вы знаете
Жизнь - всего лишь эфемерное приключение
(Спасибо Charbonnier за эту лирику)