Admiral T - Grand Manitou текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Grand Manitou» из альбома «Toucher L'horizon» группы Admiral T.
Текст песни
Comme au Scrabble A D M I R A L aka Christy Campbell
Jamais de recul, que ce soit à plusieurs ou bien tout seul
Comme le dernier I-Mac Apple, jamais ne recule
Devant les problèmes les difficultés, tiens bon comme des tentacules,
Jamais ne recule
Comme le sang qui coule qui circule dans tes veines
Ma force vient du plus haut, du grand manitou,
Il m’accompagne partout, el numero uno (x2)
Solide comme un jean Levi’s
Avec lui à mes cotés je ne crains rien ni personne
Pas besoin d’aller à l'église pour me confier à lui,
Pas d’une tierce personne
Je préfère la confiance à la traitrise,
D’autre préfèrent dealer avec le diable en personne
Fidèle malgrè tout ce qu’ils disent,
C’est dieu qui me guide qui protège ma personne
Qu’il pleuve, qu’il grèle ou qu’il neige
Le Tout Puissant me protège, me permet d'éviter les pièges
Me donne le pain du p’tit dèj et mes souffrances il allège
Brise les sortilèges telle Blanche-Neige
Que tu sois blanc, noir ou beige, il pige ton manège
N’essaie pas de le doubler tu te feras tèj
C’est là-haut qu’il siège, mais toujours parmi nous
C’est l’heure du refrain donc j’abrège
Je me sens fort comme Hercule de l’aube au crépuscule
Quand l’ennemi me bouscule, jamais je ne bascule
Sans prendre de pilule, ma force pullule à l’instar de Hulk (x2)
(Merci à camille93 pour cettes paroles)
Перевод песни
Как и у Scrabble A D M I R A L aka Christy Campbell
Никогда не отступай, будь то несколько или совсем один
Как и последнее I-Mac Apple, никогда не отступать
Перед проблемами возникают трудности, держатся хорошо, как щупальца,
Никогда не отступать
Как проточная кровь, которая течет через ваши вены
Моя сила исходит от самого высокого, от великого маниту,
Это сопровождает меня везде, el numero uno (x2)
Твердые, как джинсы Леви
С ним рядом со мной боюсь ничего и никого
Не нужно идти в церковь, чтобы доверять ему,
Нет третьей стороны
Я предпочитаю доверие к предательству,
Другие предпочитают иметь дело с дьяволом лично
Верный, несмотря на все, что они говорят,
Бог ведет меня, кто защищает мою личность
Будет ли дождь, снег или снег
Всемогущий защищает меня, позволяет мне избегать ловушек
Дайте мне хлеб p'tit dj и мои страдания, которые он осветляет
Разбейте заклинания, как Белоснежка
Являетесь ли вы белым, черным или бежевым, это освобождает вашу поездку
Не пытайтесь его дублировать.
Именно там он сидит, но всегда среди нас
Это время припев, поэтому я сокращаю
Я чувствую себя сильным, как Геркулес от рассвета до сумерек
Когда враг меня качает, я никогда не качаю
Не принимая таблетки, моя сила набухает, как Халк (x2)
(Спасибо Camille93 за эту песню)