Adiam - Desert Island текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Desert Island» из альбома «Dark Lake» группы Adiam.
Текст песни
I had a dream that I was on a desert island
I sank my ship so nobody would ever find me Then a bottle washed up on shore
With a simple note written inside
Said I’m doing it for myself
Must’ve been written by someone just like I was
Before I left the shore
I had to chase my demons down
I had to do it all on my own
Had to do it far away from home
And now I got nothing but a bottle left
Till I return the message
I know you’re gonna make this hard
But I gotta find a way to get back
Til my feelings don’t want no facts
No-oh-oh, no-oh-oh
I know you’re gonna make this hard
But I gotta find a way to get back
Til my feelings don’t want no facts
No-oh-oh, no-oh-oh
I remember a story I once heard about a sailor
Lost in the sea inside a storm and doomed to failure
As the waves crashed over the bow
He knew that he was on his own
And the ship went sinking down
And now the whole ocean was home
And I I know the feeling
I know you’re gonna make this hard
But I gotta find a way to get back
Til my feelings don’t want no facts
No-oh-oh, no-oh-oh
I know you’re gonna make this hard
But I gotta find a way to get back
Til my feelings don’t want no facts
No-oh-oh, no-oh-oh
All day saving me Play it on the radio
Help me make the pain go Take me away
Take me away
All day saving me Play it on the radio
Show me how to let go Take me away
Take me away
Sundown
Now that
I’m gone
Sundown
Now that
I’m gone
Sundown
Now that
I’m gone
I know you’re gonna make this hard
(Sundown)
And I gotta find a way to get back
(Now that)
Til my feelings don’t want no facts
No-oh-oh, no-oh-oh
I know you’re gonna make this hard
(Sundown)
And I gotta find a way to get back
(Now that)
Til my feelings don’t want no facts
No-oh-oh, no-oh-oh
I know you’re gonna make this hard
Перевод песни
Мне приснился сон, что я на необитаемом острове
Я опустил свой корабль, чтобы никто не нашел меня. Затем бутылку вымыли на берег
С простой записью, написанной внутри
Сказал, что я делаю это для себя
Должно быть, кто-то написал, как будто я был
Прежде чем покинуть берег
Я должен был преследовать своих демонов
Я должен был все это сделать самостоятельно
Придется сделать это далеко от дома
И теперь у меня осталось ничего, кроме бутылки
Пока я не верну сообщение
Я знаю, ты собираешься сделать это тяжело
Но я должен найти способ вернуться
Пока мои чувства не хотят никаких фактов
Нет-о-о, нет-о-о
Я знаю, ты собираешься сделать это тяжело
Но я должен найти способ вернуться
Пока мои чувства не хотят никаких фактов
Нет-о-о, нет-о-о
Я помню историю, которую однажды услышал о матросе
Потерянный в море внутри шторма и обреченный на провал
Когда волны разбились о лук
Он знал, что он сам
И корабль опустился
И теперь весь океан был дома
И я знаю это чувство
Я знаю, ты собираешься сделать это тяжело
Но я должен найти способ вернуться
Пока мои чувства не хотят никаких фактов
Нет-о-о, нет-о-о
Я знаю, ты собираешься сделать это тяжело
Но я должен найти способ вернуться
Пока мои чувства не хотят никаких фактов
Нет-о-о, нет-о-о
Весь день, экономя меня. Воспроизведите его по радио.
Помоги мне сделать боль. Убирай меня.
Забери меня отсюда
Весь день, экономя меня. Воспроизведите его по радио.
Покажи мне, как отпустить
Забери меня отсюда
заход солнца
Теперь, когда
Меня нет
заход солнца
Теперь, когда
Меня нет
заход солнца
Теперь, когда
Меня нет
Я знаю, ты собираешься сделать это тяжело
(Sundown)
И я должен найти способ вернуться
(Теперь, когда)
Пока мои чувства не хотят никаких фактов
Нет-о-о, нет-о-о
Я знаю, ты собираешься сделать это тяжело
(Sundown)
И я должен найти способ вернуться
(Теперь, когда)
Пока мои чувства не хотят никаких фактов
Нет-о-о, нет-о-о
Я знаю, ты собираешься сделать это тяжело