Adept - Lets Celebrate, Gorgeous! (You Know Whose Party This Is) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lets Celebrate, Gorgeous! (You Know Whose Party This Is)» из альбома «Another Year of Disaster» группы Adept.
Текст песни
One Two Three Four
Who’s the centre of attention now girl
I am dressed to impress the crowd
But the celebration stops to the sound of a bullet piercing the ballroom
Now the intensity got greater
As my body hits the floor
Oh how ironic it is that you where my friend still you pulled the trigger
And I’ll be the last one standing
and the first who walk away from this
(dying place you call home)
The sun has burned the last time
she crawls in darkness with no light in sight
Like burning wings of an angel
It will turn the aftermath to dust
So smile for the camera
Lets make this moment last a lifetime
Burn
Another year gone by But I still recall the laughter
So lets celebrate! I’m proposing a toast to the whore that you are
This is the last time I write a song in your name
A note without fate
I’ll turn this around, and I most move along
No forgiveness
No second thoughts
There will be no comprehension
Just a pure and simply goodbye
Goodbye!
And as the sun heads down a city turns pitch black
All that’s left is the sound of her footsteps leaving
And I’ll be the last one standing
and the first who walk away from this
(dying place you call home)
The sun has burned the last time
she crawls in darkness with no light in sight
Forever, is just an empty word that often drowns behind the illusions
Yet we always try to encourage our disbelieves with such a frailty word
I often stand against the wind with my both eyes shut
Inhaling natures oldest way to tell you exactly what you want to hear
And not even once I recalled your name
Not even once
As the sun burns the horizon, and as the darkness settles in,
this night will be as lonely as the next one
However, for the first time in months I do hope for a sunrise
Tomorrow will bring me strength
Forever, it’s just an empty word that often drowns behind the illusions
Yet we always try to encourage our disbelieves with such a frailty word
Because we both know that starting over isn’t a way to begin.
Перевод песни
Один два три четыре
Кто сейчас в центре внимания девушка
Я одет, чтобы произвести впечатление на толпу
Но празднование останавливается до звука пули, пробивающей бальный зал
Теперь интенсивность стала больше
Когда мое тело бьет пол
О, как иронично, что вы, где мой друг все еще вы нажали спусковой крючок
И я буду последним
И первый, кто уходит от этого
(Умирающее место, которое вы называете домом)
Солнце сожжено в последний раз
Она ползает во тьме без света
Как горящие крылья ангела
Это превратит последствия в пыль
Так улыбка для камеры
Позволяет сделать этот момент последним на всю жизнь
жечь
Еще один год прошел Но я до сих пор помню смех
Так что давайте праздновать! Я предлагаю тост за шлюху, что ты
Это последний раз, когда я пишу песню на ваше имя
Заметка без судьбы
Я поверну это, и я больше всего
Нет прощения
Нет вторых мыслей
Не будет понимания
Просто чистое и простое прощание
До свидания!
И когда солнце опускается вниз, город превращается в черный
Все, что осталось, это звук ее шагов
И я буду последним
И первый, кто уходит от этого
(Умирающее место, которое вы называете домом)
Солнце сожжено в последний раз
Она ползает во тьме без света
Навсегда, это просто пустое слово, которое часто тонет за иллюзиями
Но мы всегда стараемся поощрять наших неверующих с таким хрупким словом
Я часто стою против ветра, оба глаза закрыты
Вдыхание природы - самый старый способ рассказать вам, что вы хотите услышать
И даже однажды я не вспомнил твое имя
Даже не один раз
Когда солнце горит горизонт, и по мере того, как темнота оседает,
Эта ночь будет такой же одинокой, как и следующая
Однако, впервые за несколько месяцев я надеюсь на восход солнца
Завтра принесут мне силу
Навсегда, это просто пустое слово, которое часто тонет за иллюзиями
Но мы всегда стараемся поощрять наших неверующих с таким хрупким словом
Потому что мы оба знаем, что начать с начала - это не способ начать.