Adelayda - Somewhere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somewhere» из альбома «Room To Breathe» группы Adelayda.
Текст песни
The midnight moons have said
Their goodbye’s
The woolen black blankets
Pulled over the skies
Here lays a quiet dull lifeless town
Somewhere
Someone is smiling
And
Somewhere
Someone is crying
Here…
In beds
The sandman dances his jig
While shovels
In graveyards
Dig
In our quite dull lifeless town
Somewhere
Someone is smiling
And
Somewhere
Someone is crying
But
Somewhere
Someone is lying…
Oh yeah
Have the birds
And the angels
Sang their last songs?
And has the shepard found
What has
Long since been gone?
Has our quite dull lifeless town died?
No
Though it seems
As our little quite town dreams
Somewhere
Someone is smiling
But
Somewhere
Someone is crying
And
Somewhere
Someone’s at peace
Peace at last…
Someone is smiling
Somewhere
Someone’s at peace somewhere…
Someone is crying
Somewhere
Someone’s at peace somewhere…
Someone is smiling
Somewhere
Someone’s at peace somewhere…
Someone is crying
Somewhere
Someone’s at peace somewhere…
Перевод песни
Полночные Луны попрощались
С шерстяными черными одеялами,
Стянутыми над небесами.
Здесь лежит тихий, унылый, безжизненный город.
Где-
То кто-то улыбается,
А
Где-
То кто-то плачет.
Здесь ...
В постели
Песочный человек танцует свою мормышку,
Пока лопаты
Копаются на кладбищах.
В нашем довольно скучном безжизненном городе.
Где-
То кто-то улыбается,
А
Где-
То кто-то плачет,
Но
Где-
То кто-то лжет...
О, да!
Пели ли птицы
И Ангелы
Свои последние песни?
И нашел ли Шепард?
Чего
Давно не было?
Неужели наш совсем унылый безжизненный город умер?
Нет.
Хотя кажется,
Что наш маленький тихий городок
Где-то мечтает,
Кто-то улыбается,
А
Кто-то плачет,
А
Кто-то покоится.
Наконец-то мир...
Кто-то улыбается.
Где-
То кто-то в покое, где-то ...
Кто-то плачет.
Где-
То кто-то в покое, где-то...
Кто-то улыбается.
Где-
То кто-то в покое, где-то ...
Кто-то плачет.
Где-
То кто-то в покое, где-то...